カテゴリー別アーカイブ: 2013夏季短期留学・梨花女子大学

【2013夏季短期留学・梨花女子大】授業六日目。「-(으)세요」と場所の教え方など。

今日は、昨日、かなりバタバタしていたので、、かなり眠い状況。。。
朝から、地下4階のコピーなどをやってるくれる店に行って、必要な書類(PDF)をプリントアウトしてから、教室へ向かったところ、、、時間、間に合ってたはずなんだけど、もう先生がお話してて焦った!
いない人の確認は、その後してたから、遅刻にはなってないと思うんだけど。。。汗

授業は、今日も、場所を説明する言葉で、寄宿舎の中の説明をしたり、目的地への行き方の教え方などをやりました。
それから、「-(으)세요」という先生が、学生に指示をする言い方を習い、道の教え方に応用しました。

同じようなことを、ちょっとづつ増やしてやっている感じで、無理なく覚えられていると思うのですが。。。
やっぱり、話す練習をすると、、、とっさに言葉が出てこないんですよね。。。
わたしの場合、まだ、文字と言葉が、すぐに結びつかない感じがあります。
でも、宿題をやったり、授業中にも書く練習をしたりしていて、だいぶん書く方も早くなってきました。
が、、、ちょっと法則を覚えればいいので、書くのは書けちゃうんだけど、、、あんまりよくわからないまま書いてたりすることも!汗
でも、、、そうやって、どんどん書いて、覚えていくっていうのもありなのかな?
スピードラーニングで聞きまくって覚えるのと同じように。。。

その後、また、地下4階のコピーサービスのコーナーで、書類をPDFにしてUSBに入れてもらったのですが、、、USBを抜くときに、ちょっと変だったんですよね。。。
お店の人に見てもらったんだけど、、、無理やり抜かれたのか?!
肝心のファイルはないし、、、他のファイルも、ほとんどショートカットのアイコンになっていて、、、仕方がないので、書類を写真に撮って、メールに添付して出しました。
明日、もう一度確認に行きたいと思っているけれど、明日は、午後から文化授業で出掛ける日なのです。
しかも、集合時間が、「授業終了後30分しかないから、急いでご飯食べてね」と先生は言っていました。
そして、明後日は、学校はお休み。。。でも、やってるかな?どうかな?

そんなこんなで、またバタバタして、どきどきしつつも、、、
MANGO SIXの3階で、宿題を片付けました!
今日は、ページ数は少なかったけれど、、、時間がかかってる。。。
ちょっとむずかしかったからかなぁ?
それとも、やっぱり図書館の方が、集中して出来るのかな?

今は、その後の、ネットタイム♪
ここは、Wifi使えるので、いいですね♪
思ったより、混んでる感じもなく、今はもう、さっきまでいたお客さんもみんな帰っちゃって、後から来た二組がいるだけ。
ちょっと、、、冷房が効き過ぎな感じなので、そろそろ帰ろうかと思います。

あ、そうそう、やっぱり大学でのWifiが、自分のノートパソコンで、うまく設定できなかったみたいなので、iPhoneで再提出してきました。また3日後くらいなので、来週しか使えないけど、iPhoneでネット出来れば、使うよね。
学校に重いノートパソコン持って出掛けるのも、大変だし、大学前にはWifiつながるカフェもいっぱいあるし、韓国の人はカフェで長居するみたいなので、電源使える店も多いし、ネットするならカフェに行った方がいいかな?と思ったのです。
あと、、、今日は、一回、部屋に戻ったら、冷房切れてました!
汗が吹き出そうになる前に、ノートパソコン持って出て来ました。。。
ソウルは、電力不足なんですよね。。。大丈夫かしら?

明日は、文化授業で博物館に行くので、早く寝よう♪

【2013夏季短期留学・梨花女子大】授業五日目。「이,그,저」に、「옆,앞」などの位置の言い方。

今日は、教科書の新しい課、第4課に入りました!

이,그,저」日本語の「これ、あれ、それ」の言い方。
位置の言い方「옆,앞」などを練習しました。
「옆,앞」は、来る前から、よく勉強していたし、バス停などの名前で「●●앞」とかあるので知っていたのが、やっと出てきました!
こう考えると、本当に、まだまだ入門編ですよね。。。

授業は、、、昨日、宿題やりながら、うとうとしたりして、やっと終わらせたのに、何故か、眠いけど、うとうとっとはならず、頑張りました!
よく寝なかったと自分でも思いますよ。。。

が、、、週末の宿題が2pだったのに、今日は7pですよ!
でも、夕方から、大学の中央図書館に行って、6pやってきました!
あと1pは、聞き取り問題で、、、これからやります!
っていうか、ノートパソコン持って行っていて、ウォークマンのイヤホンもあったんだから、聞き取り問題もやれたんですよね。。。
ノートパソコンは、Wifiがつながったか、確認したいのもあって持って行ったのですが、残念ながら、やっぱりうまくいっていないようで。。。
結構、大学前に、Wifiのつながるカフェも多いので、どうしようかな?と思っているところです。
また「3日くらい待て」とか言われたら、あと1週間しか残ってないですし。。。
どうやら留学生は、図書室のPC室やノートパソコン室は利用できないみたいなので、Wifiあれば、普通の席でも自分のノートパソコンで作業できるんですけどね。(作業っていうのは、このブログの更新なんですけどね)

あ、あと、今日は、PDFファイルを印刷しないといけない用事があって、ECCのB4階のコピーなどをやっているっぽいコーナーに行って、訊いてみたら、USBからならファイルを印刷できるということでした。
その後、図書館に行ったのですが、図書館のコピーサービスも、やはりUSBからなら可能のようで、やはり図書館なので、ちょっと制約あるみたいですね。(図書館の本のみOKだったり、それぞれのコーナーで、条件付きのサービス。支払いもカードにチャージするところと、現金のみ受付のところとあるようです。)
いろいろ考えて、ECCのコピーサービスのところで、印刷してこようと思っています。

図書館も、一通り、ぶらぶらっと歩いてみて、やっと席を決めて、落ち着いて宿題を始めようとしたら、、、クラシック音楽が優雅に流れてきて、、、「さすが女子大!」なんて思っていたのですが、ちょうど19時の10分前で、図書館部分の閉館時間が近づいている合図でした!
仕方がないので、地下の24時間、開いているエリアに移動して、そちらも、まずは見学。
売店があって、飲食OKのスペースもあったり、PC室、ノートパソコン室などもあり、かなりくつろいでいる人から、がっつり勉強している人まで、利用者は、結構たくさん残っていました。
女子大だからか、深夜から早朝までは、戸締りされてしまい、カンヅメ状態になるようですが、どれくらいの人が残るのかしら?(カンヅメされるけど、24時間利用はできるそうです)

宿題を1pだけ残して、終わらせて、20時10分くらいに外を出ると、すでに真っ暗になっていました。
すっかり涼しくなっていて。。。
今回の誤算は、暑くて汗をかくからと思って、Tシャツ、タンクトップをたくさん持って来ていたんです。
暑くて、いっぱい汗をかくから、途中で着替えないと!なんて思って。。。
でも、一日、同じTシャツを着ていても、全然大丈夫な感じですね。
それでも、陽のあるうちは暑いですが、日が落ちると、今日なんか、涼しいと感じるくらいでした。
図書館帰りにパッピンス食べよう♪なんて思っていたのに。。。

【2013夏季短期留学・梨花女子大】授業四日目。文化授業で「Jump」を見てきました。

今日は、授業の後、午後から文化授業で「Jump」という公演を見てきました。

JUMPロゴ

授業の方は、今日は、日付の言い方や、方向をあらわす「에」の使い方などを新しく習いました。
後は、昨日の「~습니다/~습니까?」と「을/를」の復習に、「그렇지만」(クロッチマン)などの接続詞でつなぐ言い方などを練習しました。

한국어 공부가 재미있슴니다.그렇지만 조금 어렵습니다.
韓国語の勉強はおもしろい。けれど、ちょっとむずかしいです。

こんな感じです。
綴り、大丈夫かなぁ?
キーボード打つのも、前にだいぶん練習したんだけどな。。。

そうそう、ちょこちょこと新しい単語が出てくるのは、単語を増やそうと聞いている「キクタン」の初級編に、今のところ、載っているので、それでも確認しています。
今、4週目までのところしか聞いていないのですが、もうすでに聞いているはずの単語がわからなかったり、これからやるところの単語がでてきたりで、ちゃんと聞かなきゃ!という感じです。

Jump公演劇場

「Jump」の公演観覧は、鐘路まで、路線バスに乗っていきました。
てっきり、貸切バスが来るのだと思っていたのですが、ELCの面している通りにバス停があるので、そこから「710」(チルイルコン)のバスに乗って、鐘路3街で降りて、劇場まで歩いて行きました。

Jumpステージ
▲ステージは、こんな感じ。
意外にも?!韓屋のような雰囲気のステージでした。

公演は、出演者の皆さんが、本当に飛び回っていて、凄かったです。
言葉が通じなくても、楽しめるような内容ですよね。
でも、お客さんも、舞台に上げ、参加させたり、飽きないような工夫もされていて、おもしろかったです。
毎回、お客さんは違うのだから、同じ内容の公演はないっていうのも、おもしろいですよね。
キャストも、複数で、そのたびに組み合わせが違うみたいでしたね。
そうそう、キャストの人たちは、体操の選手とかだったのかしら?
本当に、すごくって、迫力ありました!
そう言えば、歌を歌う訳じゃないから、ミュージカルとは違うのかしら?
公演後には、キャストの方のサイン会もあって、写真も撮ったりできました。
そうそう、クラスで、集合写真も撮りました。

Jumpキャストサイン会
▲始まる前、気付いたら客席にいて、ステージへとあがって行ったおじいさんの役の俳優さん!
ステージに上がるのも、お客さんに手伝わせたりして、コミカルでおもしろかったのだけれど、後半、ぐるんぐるんと飛び回っていました!凄い♪

公演後は、バスで帰る人が意外に多かったのですが、わたしは仁寺洞へ行ってきました。
帰りのバスも、先生に確認すると「チルイルコン」とのことでしたが、結局、地下鉄を乗り継いで帰ってきました。

改訂版キクタン韓国語初級編
HANA韓国語教育研究会
475742096X