【2012・13冬期一週間留学】3・4日目は、土日でおやすみでした。

昨日の3日目、今日の4日目は、土日にあたり、授業はお休みでした。

2日目の夜は、ちょっと疲れていたので、清涼里で食事をして、帰ってきました。
3日目の朝は、ちょっとゆっくり寝て、リラックス?
やっと動き出したのは、お昼頃。。。
ブランチに、大学前のエンジェリナスコーヒーで、イタリアンサンドイッチとカフェラテを食べました。
それから、とりあえず、徒歩で清涼里の駅まで歩いて、となりの祭其洞(ジェギドン)まで地下鉄1号線で行ったのですが、、、逆だったよね?
祭其洞の目的地は、京東市場の薬令市場(薬令市)だったので、清涼里の駅でも、出口に案内がありました。
たぶん、2日目の夜に食べた韓方参鶏湯のお店のある大きい道を歩いて行くと、わりとすぐに着いちゃいそうです。
薬令市場の目的地のひとつは、「ソウル薬令市 韓医薬博物館」でした。
これは、新見寿美江さんの「ソウル韓方旅手帳」に入っている建物の写真があり、太極旗が大きく書かれた目立つ建物なので、すぐにわかりました。
が、、、建物自体が、、、やってない雰囲気。。。
店が閉まっているというか、全面的に改装中?っていう感じでした。
が、入口を見つけて、戸惑っていると、そこに一人のおじいさんが現れ、入って行かれました。
不思議に思いつつも、付いて行ってみると、、、やってました。
他のフロアは、完全にお店も何もなかったですが。
あのおじいさんが入っていかなかったら、ちょっと勇気でない感じでした。。。

でも、行ってみると、埼玉から来た方が、日本語ボランティアの方に説明を聞かれていました。
途中から、ちょっと合流させてもらい、終わってから、また最初から説明をしてもらいました。
韓方の歴史から、薬の素材の紹介など、なかなかおもしろかったです。
その後、やはり「ソウル韓方旅手帳」で紹介されているヨンファ物産で、「麦門冬」と「クコの実」を購入しました。
喉に違和感を感じていて、この本で、新見さんが、こちらのお店で教えてもらったお茶が喉に効くということだったのです。

それから、アックジョンへ行くことにして、新しく出来た地下鉄の「ロデオ駅」へ行ってみました。
一度、地下鉄で清涼里に戻り、往十里で地下鉄に乗り換えました。
清涼里からだと意外に乗り換えは簡単でした。

アックジョンでは、とりあえず、ブランド通りを歩いてみて、、、マーケットOのレストランで食事を食べたいと思っていたのですが、ちょっと場所を感違いしていたらしく、、、遠回りになっていたようです。
場所も、わからなくて、以前に行ったことのある「セブン・モンキーズ」というカフェで休憩がてら、情報収集。
この店は、FreeWifiが使えるのです。
それから、近くに映画館があったり、アックジョンという場所柄、芸能人がよく来るお店らしく、シン・ヒョンジュン氏のサインもあるということで、以前に来たことがあったのです。
そうすると、もうとっくに通り越しているのでは?と思っていたのに、まだまだ先であることがわかり、また、マーケットOを探しに出掛けました。
このとき、雪が降っていて、結構寒かったです。
その後、マーケットOは見つけられ、レストランで食事をしたら、すっごい美味しくて、雰囲気もいい感じでした♪

その後は、ティーセラピーというアックジョン駅の近くにある韓方を新しい感じで紹介しているお店に立ち寄りました。
「ナマネチャ」という、自分の体調などに合わせて作ってもらえるオリジナルティーを体験してきました。
アンケートに答えて、韓方の先生と日本語の通訳スタッフさんから説明を受け、やはり、喉の違和感を緩和する材料で調合してもらいました。
一番最初に言われたのが「麦門冬」でした!
そして、お店の方で、試飲をしたのですが、クセもなく飲みやすいお茶でした。
その調合で材料を用意してもらい、説明を受けて帰りました。

その後は、東大門のスパレックスで、朝までリラックスしてきました!
夜のうちに、お風呂に入り、アカスリをしてもらい、少し釜に入り、睡眠室で寝ていたのですが、ちょっと肌寒かったので、温度の低い釜で、朝まで寝ていました。
その後、マッサージをしてもらいましたが、すっごく肩が凝っていました!
今も、マッサージしてもらったところが、かなり効いています。
またマッサージしてもらっておこう!
かなりコリコリだと思います。。。

それから、一旦、寮に戻り、荷物を置いて、少し情報収集をしたところ、ソウル市立美術館で「ティム・バートン展」をやっているという情報を入手しました。
ソウル市立美術館の最寄駅は、市庁駅ということで、元市庁の場所にソウル図書館がオープンしたばかりらしく行ってみたかったので、そのふたつに行ってみることにしました。
これが、、、「ティム・バートン展」が、ものすごく楽しく、17時に入って、19時の閉館までいて、全部見切れず、写真を映していいエリアでバシバシ写真を撮り、名残惜しく立ち去りました。
韓国の人だけでなく、外国の人も多かったです。
これは、オススメですね~♪
結構、ティム・バートンの映画見てるなぁ、と思いました。

その後は、歩いて、仁寺洞へ向かうという夜なのに無謀な時間の使い方をしてしまい、、、仁寺洞で、人があまりいなくて、ちょっと焦って時間を確認したら、20時でした。。。
でも、地下鉄も乗換えがむずかしいのよね。。。
時間もぎりぎりそうだったので、これまた以前に行ったことのあるサムジギルにある「古宮」(コグン)というお店へ。
ここは、以前に来たとき、仁寺洞の入口にあるインフォメーションで、「美味しい石焼ビビンバの店」を聞いて紹介してもらったのでした。
地下2階にあり、階段しか使えないのが難ですが、美味しいのにはかえられません。
今日も石焼ビビンバを食べたのですが、パンチャンもたくさん出て、「こんなに食べきれない」と思ったのにも関わらず、パンチャンも全部完食しました!
あと、全州のお店なのですが、やはり新見さんの「ソウル韓方旅手帳」でも触れられている「母酒」(モジュ)という、マッコリを韓方と一緒に煮詰めて、アルコール分を飛ばした「甘酒」のような、全州の飲み物があったので、いただきました。
かなり濃く、苦いでもない、韓方の味がしましたが、すっごく甘いんです。
なんとも言えない味でした。
が、食後に出てきた梅茶(メシルチャ)が、さっぱりと味をクリアにしてくれて、、、不思議です。

その後、、、本当は、伝統茶のお店巡りもしたかったので、ちょっと時間配分を間違っていたのですが、あきらめきれず、通りがかって気になった「茶サラン」というお店に入ってみました。
五味子茶を頼んだら、韓菓も付いてきました♪
いつもは、酸っぱいしか感じない五味子茶ですが、今回は、苦いと渋いも感じたかも?
ちょっと味に敏感になってきているかもしれません!

その後、無事に帰ってきて、、、ちょっとゆっくりしていたけど、10時過ぎ。
午後は15時頃から移動して、6時間ほどで、よく回ったな、と思います。
問題は、出発時間がゆっくり過ぎることですね。。。
あと、情報収集も、頑張らないと、、、なかなか効率よくは行かないですね。。。

明日は、31日、大晦日ですが、授業はあります!
カウントダウンのイベントとか、ドラマの授賞式があったりするそうなので、気になりつつ、、、どうやって過ごそうか、考え中です。

【2012・13冬期一週間語学留学】二日目。いきなり週末。

留学生活がはじまって、いきなりの週末です。
二日しか授業していないのに、二日の休みです。。。
ちょっと効率悪いかも?とは思いますが。。。

久しぶりに授業というものを受けてみて、、、半日座って、授業を受けるというのは、結構疲れますね。
そして、、、緊張感持ってるつもりなのに、疲れに負けて、うとうとっと来てしまう自分がいる。。。
しかも、語学なので、発音練習とかしてるのに、寝そうになってる。。。汗
やっぱり、1日授業を受けるなんてことは、若いうちにしか出来ないのかも?なんて思ってしまいました。

昨日は、ハングルの母音、子音なんてところから始まり、漢字練習帳のようにハングルの書き取りの宿題まで。。。
今日は、続きからで、ちょうどパッチムのあたりから。
そして、急に3時間目から、あいさつと自己紹介を聞き出すインタビューの練習へと変わりました。
午後は、ノレバン?
先生が、K-POPの曲を紹介しつつ、歌ってみたり、踊ってみたり?!
はじめて聴く曲なのに、歌えるようになったのは不思議!
踊りは、留学生の方4人が登場してのダンスとか、「江南スタイル」とか。
実は、、、「江南スタイル」初見でした。。。

個人的に、おもしろいなと思った曲はこれ。

miss Aという女性グループの「I don’t need a man(남자 없이 잘 살아) 」という曲。
こんな歌詞の曲、日本ではないよな~。
しかも、威勢のいい歌詞なのに、スローテンポのダンスナンバーっていう組み合わせも、おもしろいかも?
miss Aというグループも、全然知らなかったんだけど、ちょっとおもしろそう♪

それから、インパクトあり過ぎでおもしろかったのが、こちら。

この人、、、BIGBANGの人なの?!汗
BIGBANGのイメージが。。。
って、そもそも、よくわかっていなかったのか。。。

さて、その後は、出掛けようとも思ったのだけど、すっごく疲れているのと、週末にどこに行くか、調べないと、わからないので、とりあえず、清涼里駅まで出て、参鶏湯を食べて、駅前をぶらぶらして、帰って来ました。
スタバで、ソウルの夜景の描かれたマグカップを買ってきました。

帰りは、バスに乗って帰ってきました!
空港バス以外の路線バスに乗るのは、初めてです!

で。。。調べなきゃ、と思うのだけれど、眠いので、そろそろ寝ます。。。
明日は、あんまり詰め込まないようにしよう。。。
暗くなる前にスパに行って、リフレッシュしないと。。。

では、おやすみなサイ。

【2012・13冬期一週間語学留学】とうとう実現しました。

ただいま、ソウルにいます。
ソウル市立大学の冬季1週間プログラムに参加中、初日の夜です。
と言っても、昨夜のうちに到着して、寮に宿泊しています。

昨日は、朝、いつもより、ちょっとゆっくりめに出発し、意外に、搭乗手続きのぎりぎりで焦り、それでも、なんとか問題なくソウルに辿り着くことは出来たのですが、やっぱり思ったより時間は、どんどんズレていき、、、最寄り駅の清涼里(涼は、正しくはニスイらしい)に着き、食事をしようと食堂に入って時計を見たら、夜の8時5分。。。
予定では、ここで夜の7時頃だったので、1時間も遅れています。
果たして、入寮はスムーズに行くのか?
どきどきしながらも、食い意地だけは死守。。。
なんかテキトーに、近くの食堂の外のメニューが、日本語が併記されていて、「ソルロンタン」の文字を見つけたので、入っただけなのですが、、、これが案外美味しかった。
ソルロンタンも美味しかったけど、キムチがめちゃくちゃ美味しかった。
しかも、お店のアジョッシが親切に、キムチも切ってくれるし(ハサミで)、店を出るときには、スーツケースも運んでくれるし、すっごい良かった♪
でも、店の名前がわからないので、後で調べてきます。。。

そして、タクシーに乗ったら、すんなり「ソウルシデ カジュセヨ」と出て、あっさり通じたらしく、逆に焦ったり。。。汗
実は「チョンニャンニ」(清涼里)が、なかなか通じなくって、二度三度と言いなおして、やっと通じるっていうのを繰り返してたので、あっさり通じると逆に、ちゃんと正しく伝わってるのか、心配になるっていう。。。
で、このタクシーの運転手さんもいい人で、大学内に入っても、通行の学生さんに道を聞いてくれたりして、寮の前まで送ってもらいました。
荷物多くて、しかも坂の上だったので、助かりました。。。

そして、寮の入口で、声をかけてみると、、、
名前を聞かれて、かなりあっさり鍵を渡され、部屋まで荷物も運びつつ案内してもらって。。。
たぶん、入寮予定の人の中でも、最後くらいだったんでは?と思うけど。。。

そんな感じで、相変わらず、時間ぎりぎりな感じもありつつ、とりあえず問題もなく、寮に辿り着くことができました。

寮生活については、また書くとして。。。

今日27日は、初日で、朝10時からレベル分けテストがあり、これも道に迷っていたら、ぎりぎりで、みんなテストを始めていてびっくり!
しかも、1問目しかわからなくて、、、だって記述式なんだもの。。。
最後のページまでめくってみたけれど、さっぱりで、、、暇そうに見えたのか、速攻呼ばれて、面接というか、会話のテストがあって、それも、ほとんどちんぷんかんぷんで。。。汗
昨日「ソウルシデ カジュセヨ」が通じて喜んでたのにな。。。

で、もちろん、初級のクラスでした。
実は、宿題がいっぱい出ています。。。汗

今日は、お昼に歓迎食時会があり、レストランにバスで移動して、プルコギを食べました♪
参加者は日本人が多くて、年代も幅広くて、いろいろな人の話が聞けて、おもしろかったです。

で、授業後は、食事がてら、鐘路というか仁寺洞に行き、手袋(忘れてきた!)に、LANケーブル(LANケーブルがないと部屋でネット接続できなかった)、それから前回食べ損ねた韓菓を買ってきて、東大門に移動して、スパに行って(でも、アカスリのアジュンマがいなかった!)帰ってきましたが、これも思ったより時間がかかっていて、寮の門限24時を超えないよう焦って、またタクシーに乗っちゃうし。。。
明日は、大学に戻るバスの番号を、しっかり教えてもらっておかなくては!と思っているところ。。。

宿題しなくちゃ!
宿題は、書き取りを、読みながらやってきて!ってことでした。
テキストは、てっきり使いまわしかな?と思っていたのですが、ばんばん書き込みするので、もらえるんでしょうね?
授業料の割りに、いい値段が書かれていたんだけれど。。。
しかも、CDも付いていて、音声を聞いて答えを選ぶテストなんかも載ってる。。。

あ、、、宿題しなくっちゃ!