カテゴリー別アーカイブ: 語学留学

韓国へ語学留学をしたい!というのが目標です。

【2013夏季短期留学・生活編】8月15日の食事。今日は、、、あんまり韓国っぽくない。

今日は、学校は、お休みでした。
今日は、韓国では「光復節」と言って祝日となっています。

行きたいところは、いろいろとあって。。。
でも、昨日は疲れていて、調べることも出来ずに寝てしまいました。
今朝は、朝早く目覚めてしまって、近くのトースト屋さん「Isaac」に行ってみました!

Isaac「ベーコン・スペシャル・トースト」

実は、ソウル市立大の前にもあり、あの味を食べたくて。。。
なので、今回は、ちょっと前のに、野菜を追加した「ベーコン・スペシャル・トースト」とか言うのにしてみました。
どこがスペシャルなのかというと、ベーコン・トーストには、ベーコン&チーズとベーコン&野菜があるのですが、それが合体して、「ベーコン&チーズ&野菜」なのです。
あと、卵焼きも入ってます。
それから、トーストには、味がついていて、、、フレンチトーストみたいな感じなのかな?
ちなみに、他の具材のスペシャルなトーストの名前には「VIP」とか「MVP」とか付いてました♪

その後、今日、どこへ行くか考えながら、下調べをしていたら、、、お昼近くになったました。。。汗
そのうえ、下調べを終えて、「さぁ、出掛けるぞ!」と外に出た途端に雨が降ってきて。。。
急遽、ちょっとゆっくりめの市内コースに変えようかと思いつつ、、、とりあえず、景福宮へ。
710(チルイルコン)バスで行きました!

景福宮での雨の日メニューは、景福宮の敷地内にある博物館を考えていたのですが、、、着いたら、雨は止んでいました。
とりあえず、「どーしよーかなぁ?」と思いつつ、雨が止んだなら、「交替式はあるかな?」と思い、その時間まで(30分ほどだったので急いで・汗)ロッテリアで昼食をとることにしました。

ロッテリア「プルコギバーガーセット」
▲食べたのは、「プルコギバーガー」のセット。

時間限定で、すっごく安いセットがあって、2900Wでした。
セットなので、ドリンクとポテト付き。
プルコギバーガー、美味しかったです♪
てりやきバーガーっぽい味かなぁ?

ロッテリア店頭
▲バス停から少し戻ったところにあったロッテリア。
時間帯によって、安くなるメニューが変わるみたいです。
ソウルのファーストフードは、安かったですね。
味も、まぁまぁ美味しいです。
そう言えば、このロッテリアはWifiなくって、ちょっと不便でした。。。
ロッテリアは、Wifiないのかな?

この後、ちょっと時間が押して、急いで景福宮へ向かったのですが。
警察のバスやなんやらがずらっと並んでるは、警察官も隊列をなしてるし、盾も持ってるし、すんごい物々しかったです。
光化門向きに椅子が並んでたので、「あそこで夜にイベントがあるんだろう」なんて思っていたのですが、朝方、デモがあったみたいで、その名残(?)で警戒していたのもあったようです。

景福宮 交替式

景福宮では、なんとか無事に、はじめての(!)交替式を見ることが出来ました!
動画も、出来る限りいっぱい撮りましたが、結構、フェイントみたいなのもあって。汗
おもしろかったですけど♪
楽しかったのは、間違いないです!

その後、結構、天気も持ち直してきたのもあり、ちょっと光化門前の物々しい感じも気になったり、後、観光客も半端なく多かったので、(韓国人も多いみたいだし、どこか欧米系の学生の集団が来ていたし、すごく多かったです)交替式を見れて、満足なのもあって、急遽、予定を元に戻して、、、今回のソウル滞在中に行きたかった「李方子さんのお墓参り」に行くことにしました!

そうそう、その前に、乗り換えなくていい便利な鐘閣駅まで歩くことにして、仁寺洞を歩いているときにも、警官隊が数隊(?)、隊列をなして走って行き、ちょっとびっくりしましたね。
だって、盾とか持っているんですもの。
(と、そのときは思ったんだけど、今、写真を見ると、わりとおじさんばかりで、そんなに怖い感じがしない。。。でも、やっぱり盾とか持った集団が走っていく、なんて光景は、日本ではあまりないので、びっくりしたんですね。この関係の写真は、自粛します。)

洪裕陵の世界遺産「朝鮮王陵」の碑

さて、「李方子さんのお墓」ですが、「洪裕陵」(ホンユルン)という世界遺産の「朝鮮王陵」のひとつと同じ場所にあるということがわかりました。
詳しくは、後程レポします。

そうそう、ここの入口でチケットをもいでいるおじいさんが、わたしが日本語のパンフを取っているのを見て「にほんじん?」と日本語で言われました。
少しだけ日本語が話せるみたいでした。
このおじいさんに、李方子さんのお墓の行き方を教えてもらいました。
最後も「さよなら!」と見送ってくれました。
こういう出会いがあると、ちょっとほっとしますね。

このあたり、ちょこちょこ飲み物は補給しています!
駅の自販機のコーヒー 激安!
▲駅にある自販機のコーヒーは、300Wとか400Wで、めちゃくちゃ安いです。
もちろん、量もちょっとだけなんだけど、夏でも熱いのを飲みたいわたしには、嬉しかったです♪
あと、どんどん増えて困る、小銭を消化するのにも役立ちました。笑

PEPSI
▲韓国のPEPSI。
ちょっとかっこいい?!
これは普通なんだけど、日本にないドリンクなども、いろいろ試しましたよ♪

無事にお墓参りをした後は、部屋に戻る途中の「PodPodPod」というパッピンスのお店(?)に寄ってみました!
ここも、本当にコシテルの近くにあって、夜は結構混みあってるんですよ。
すごく近いので、「カッピンス」というカップに入ったピンス(氷)を持ち帰りしました。
が、、、何故か、スプーンをふたつ付けられた!汗

「PodPodPod」のカッピンス
▲「ミルクピンス」にアンコが乗っている「ミルクパッピンス」です。
すごい素朴な感じもいいです♪

夕飯は、、、またまたスナック麺を作りました。

スナック麺
▲ウィンナおおめ?

この日は、ドラマ「主君の太陽」を見ました。
女性のほうの主人公のゴンシルの携帯(?)の呼び出し音が「キャンディキャンディ」の韓国語版(?)だったような気がするんです。笑
乙女ちっくなキャラ設定なのか?オタクちっくなキャラ設定なのか?

そして、テレビを見つつ、宿題もやらないと!汗

そうそう、このドラマの後、同じチャンネル(SBS)でシン・ヒョンジュンおっぱがMCの新しい番組もあるんです。
「百年お客様~あなた」とかいうタイトルらしいです。
見ていると、男性タレントさんがお母さんやお父さんと旅をするみたいなんですね。
旅の前に、合宿みたいな感じで、海辺のペンションみたいなところに行っていて、そこにはおっぱもいましたね。
で、それぞれで旅に出たり、実家に戻ったりしているみたいです。
結構、ドタバタなバラエティ?
あと、振り返る感じなのか、カフェ(スタジオ?)でも、シン・ヒョンジュンおっぱと、キム・ウォンヒさんがMCで、男性タレントさんとお話をしています。
おっぱは、いろいろと新婚生活の話もされているみたいですが、まだよくわかりません!
この場面でも、途中で、腕相撲がはじまったり、楽しそうでしたよ。

【2013夏季短期留学・梨花女子大】授業七日目。今日は、文化授業で国立中央博物館で螺鈿細工を作りました。

今日は、午前中は、授業!
今日は、まず始めは、復習で、道の案内の仕方をやって、応用で、家の説明をする練習から、、、宿題で、自分の家の紹介をする作文の用紙をA4で1枚、渡されました!

そして、今日は、第5課に入りました!
同じことを何度も練習して、ゆっくりなようで、ちゃんと進んでますね♪

そして、数字の読み方の「ハナ・トゥ・セ」の方を習いました。
と言っても、さすがに、これは、割とみんなできるので、するっと。。。
応用編で、時間の言い方!
「○時」は「ハナ・トゥ・セ」の方で、「○分」は「イル・イ・サム・サ」の方なんですよね。
混乱しまくり!
先生も、これは、「何故そうなのか、わからない!」と言われてました!
ずっとそういう風に言ってきてるので」みたいな説明だったと思います。
宿題も、、、そこそこ出た。。。

国立中央博物館(ソウル)

そして、午後は、文化授業で、国立中央博物館へ行きました。
地下鉄で行ったので、結構、ぐるっと回りましたよ。
2号線から、「東大門歴史文化館」駅で、4号線に乗り換えて、「二村」駅まで。

国立中央博物館からの南山ソウルタワー
▲建物の開いている部分から、南山ソウルタワーが見える絶妙な景色にカメラを向ける人が多かったです。

そうそう!
ちょっと遅れているにも関わらず、、、先生がアイスをおごってくれるということで、アイスを食べました♪
ソンセンニム♪

そんなことをしてるから、本当に5分遅れて、会場に入ったら、もう説明始まってました。。。

螺鈿細工の説明

「螺鈿細工」の説明を韓国語でされてました。。。
たまに、日本とか中国とかくらいは聞き取れる感じ。。。
日本にも中国にもあることと、それぞれの螺鈿細工を紹介していたのかな?

螺鈿細工の作り方の説明
▲螺鈿細工の作り方の説明。
このほか、すっごく手際のいい作ってる様子を動画で見ました。

螺鈿細工の道具
▲螺鈿細工体験で使った道具。
ノリ(接着剤?)は、かなり強力で、すぐくっつきました!

螺鈿細工下書き
▲わたしの下書き!
縦で書いちゃったんだけど、実物は横向きで置くものでした!汗

徳寿宮「風流」
▲モデルは、こちら!先週の徳寿宮の「風流」イベントで舞を踊っていた男性。

螺鈿細工体験
▲台(?)に絵を下書きして、それを目安に、貝の光沢のある部分(右)を貼っていくんですね!
下書きには、名前(ハングル)と日付も入れたんだけど、時間切れ!

螺鈿細工体験
▲ちょっと時間かかりつつも、出来た!
このあと、前に持っていって、上から漆(本来は漆だよね?)を塗ってもらう。
少し乾かしてから、渡されますが、まだ触っちゃいけなかったみたい。。。
すでに、指の跡が数ヶ所。。。汗

ムクゲの花
▲ちなみに、右の花は、大学に咲いていたムクゲの花をモデルにしました。

螺鈿細工体験 完成!
▲出来上がり♪
表面に光沢があって、、、ちょっと余計なものが写っちゃう!汗

作っている最中は、「できるのかな?」と焦っていたのですが、出来てみたら、なかなかいい感じ♪
これは、思い出になりますね♪

ちなみに、モデルの徳寿宮の「風流」イベントの様子は、YouTubeに動画UPしています。
良かったら、見てみてください!

▲徳寿宮「風流 풍류」 8月8日
男性の舞は、静かで、かなり渋いですね。。。
でも、男性は、若くてイケメンでした♪

【2013夏季短期留学・生活編】8月14日の食事!二日連続の「BaB」。。。

今日は、午後から、文化授業で、国立中央博物館へ行くため、お昼ご飯は、軽くコンビニで買ったパンとコーヒーにしました。

チョースンホテルベーカリーのパンとジョージアのラテ
チョースンホテルベーカリーピーナッツ&アーモンドソフト
ジョージアエメラルドマウンテンクラッシクラテ

実は、ジョージアは、ハングルの側ばかり見てて、色でラテっぽいなと判断して買ったのでした。
飲み始めて、、反対側のアルファベットにびっくり。。
ジョージアの、しかもエメラルドマウンテンだったとは。。。
※ジョージアのエメラルドマウンテン好きなのです。

あ、朝ごはんは、もちろん、ご飯とキムチですよ。

で、、、国立中央博物館では、螺鈿細工を作ってきました!
意外に、いい感じに出来たかも♪

やってるときは大丈夫だったのですが、、、
時間が足りなかったりで、焦っていたので、気付かなかったのか?
終わった途端に、すっごくお腹が空きました!
なので、「帰りは、食べて帰ろう!」と思ったのだけれど、、、
ノーチェックだったので、、、
昨日行って、美味しかった「BaB」へ、また行っちゃいました♪
今日は、、、「プルコギ」を食べたいな!と思って注文しました。

が、、、出てきたのは?!

BaB「トップルコギ」
▲「トップルコギ」(7000W)

あれ?スープに入ってる

そう言えば、前回の帰国の際、仁川空港で食べた「プルコギ」もスープに入っていて、イメージと違って、びっくりしたんです!
プルコギ」って、単純に「焼肉」でお皿に盛ってあるイメージだったのですが。。。
インターネットでチェックした写真も、お皿に持ってあったような。。。

それから、単純に「プルコギ」と思っていたら「トップルコギ」でした。
プルコギ」と注文したら、、、「トップルコギ」と言いなおされました。
たしかに、よく見たら「トップルコギ」って書いてありました。

それから、最後に、大学に寄って、コンビニで、薬菓をやっと見つけたので買ってきました!
ロッテのだったんだけど。。。

LOTTE 薬菓

これじゃない!
味が違うし、そう言えば、ちょっと大きい気もする。。。
前に食べたのは、もっと蜂蜜が沁み込んでる感じだったのです。

意外に新村、梨大の地下鉄にはお菓子の売店がないんですよね。
あと、ワッフルの屋台はあっても、ホットクの屋台は見てない。。。
ワッフルじゃなくて、ホットクが食べたいなぁ。。。
この間も、乗り換えの途中で、やっと、いつものクリームが入ってる熱々のお菓子を見つけて買ったくらいで、あんまりお菓子を食べてないんですよね。
もっとも、前回の反省で、できるだけ買わないようにしよう!と思っているけど、、、全くないのもなぁ。。。

なんて書きながら、洗濯してます!
気付いたら、結構いい時間ですね!