「ウララカップル」Vol.6（DVD）を見ました。

今回は、、、結構、前回の続きの感じでした。
ナヨクのお母さんがいて、妊娠騒動っていう感じ。
それと、ヴィクトリアに、とうとう二人が入れ替わっていることを告白。
大きな動きは、こんな感じだけれど、、、次回予告が、すっごく気になる！
次回、大きく動きそうです！

妊娠騒動は、、、ふたりが行った産婦人科のお医者さんが月下様で、看護婦さんが巫山という展開。
やはり妊娠していたスナムの入っているナヨク。。。
ちょっと生々しい話は省きます。。。
「離婚する」と言っていた険悪なふたりを知っているスナムのお母さんは、ナヨクのお母さんが「妊娠してる」というのを否定するけれど、、、やはり妊娠していた。
スナムのお母さんは、ナヨク（に入っているスナム）を連れて、病院に行くけれど、、、スナム（に入っているナヨク）とナヨクのお母さんがやってきて。。。
そのとき、診察台で、赤ちゃんの心音を聞かされた（ナヨクに入っている）スナムが、、、母性愛に目覚め？！心変わりして。。。
ちょっとドタバタだけれど、とりあえず、いい話、、、かなぁ？
この辺り、、、スナムの心変わりする、女性の気持ちをわかるためのエピソードがいろいろとありました。
女性と男性の違いとか、女性の社会進出とか、、、そんな問題は、韓国も日本も同じですね。

そんなこんなでナヨクのお母さんも帰っていったのだけれど。。。

次は、ヴィクトリアです。。。
スナム（に入っているナヨク）が、冷たくあしらっても、ひるまないヴィクトリア。。。
とうとう、「家に行く」というヴィクトリアに、スナム（に入っているナヨク）が「来なさい」と言うと、、、帰宅途中に、車にナヨク（に入っているスナム）を乗せるところを見てしまう。
後ろから合図をして、、、気付く（ナヨクに入っている）スナム。。。
何故か、三人でカフェに行き、、、とうとう、ふたりが入れ替わっていることを告白。。。
それにしても、シン・ヒョンジュンおっぱと、キム・ジョンウンさんの息の合ってることと言ったら！笑

▲NG集があったんだけど、、、どこがNGなのか、よくわからない。。。
主に、このヴィクトリアに告白シーンです。

その後、ヴィクトリアに、ナヨクに入っているスナムが、ナヨクとしてホテルに勤務していることがバレてしまい、、、
それでも、「わたしが好きなのは、おっぱの顔じゃなくて心」というヴィクトリア、、、わかります。（いえ、おっぱの顔も好きです♪）
ここは、ちょっといいシーンかな？

あと、総支配人。。。
スナムの心に惚れているヴィクトアに、ナヨクの顔に惚れている総支配人、とモテモテなスナムですが。。。
さらに、妊娠していて、大変ですよね。。。
しかも、総支配人に、いい企画を持っていけば早く昇進できるように話も取り付け。。。
でも、、、妊娠してるんだけど、、、大丈夫かな？

あ、そうそう、客室係の指導役のちょっといじわるな人が、カン支配人と組んでいるっぽくて、妊娠してることに気付かれたかなぁ？

さて、、、予告編での急展開も、すっごく気になります。

ウララ・カップル予告（09부 예고）
▲KBSの動画が直接貼れない。。。

▼Vol.6までがDVD―BOX1に入っています。

ウララ・カップル (初回生産・取扱店限定) DVD-BOX1 シン・ヒョンジュン カルチュア・パブリッシャーズ 2013-09-03 売り上げランキング : 108462 Amazonでチェック 楽天市場でチェック Yahooショッピングでチェック 7netでチェック by カエレバ

「ウララカップル」のVol.5（DVD）を見ました。
今回は、ナヨクに入っているスナムさんが、ホテルに面接に行き、合格。
解雇を取消しされ社員教育（再教育）を受けるナヨクが入ってるスナムさんが、支配人からランドリー係に。
客室係（スナム）とランドリー係（ナヨク）で、どちらが先に支配人になるか競います。
そこへ、ナヨクのお母さんがやってくる。
そんな感じのあらすじでした。

このナヨクのお母さんが、ナヨクの幼馴染の初恋の人ヒョヌとの秘密を知っている？！
今回は、新しい総支配人のヒョヌが、ナヨクと別れて消えた真相が判明しました。
なんと！胃がんの末期だったので、女友達に協力してもらって、ナヨクと別れたとか？
そう言えば、「カインとアベル」のヒョヌ（シン・ヒョンジュンおっぱの役）も、病気の治療のため、アメリカに行き、音信不通になってました。これも、韓国ドラマの定石なのでしょうか？
あと、、、がんの末期から、治るってあるのかしら？とか、素朴な疑問が。。。

この告白をヒョヌ総支配人が、ナヨク（スナムが入っている）にしているところを、（スナムに入っている）ナヨクがつけてきて、聞いてしまいます。
そう言えば、、、「ブラックスミス（black’ smith）」でしたね。
カロスキルの入口にある新沙駅店の雰囲気と同じでしたが、、、他の店に行っていないから、よくわかりません。（見直したけど、周りがもっとごちゃごちゃしてた感じなので、別の店かな？）

そうそう、よくわからないと言ったら、舞台となっているホテル！
「ELVIN HOTEL」（エルヴィン・ホテル）という名前のようですが、架空の名前のようで（当たり前か？）、、、インドネシアのスンバ島というところに、同じ名前のホテルがありました。全然違う！
割と、広くてゆったりした敷地なので、郊外かしら？もしかしたら、近場の地方とか？
ソウルも、もうホテルに泊まらなくなった（汗・寄宿舎とかコシテルとか）ので、全然わかりません。

さて、さらっと流した、総支配人ヒョヌと、ナヨク（スナムが入っている）の面接ですが。
カン支配人に面接で落とされ抗議していたところを、ヒョヌ総支配人に見られていた、というか、カン支配人に振り払われ、床を滑って掴んだのが、総支配人の足だった！
翌日、総支配人と再面接。
もちろんヒョヌ総支配人は、ナヨクだと気付いていて、「何をとぼけている」と言うが、、、スナムなので、知るわけもなく。勘のいいスナムは、「ただの幼馴染ではない」とヒョヌとナヨクの関係を怪しむ。

そんな中での、「ブラックスミス」にランチに出かけての告白でした。
あ、そうそう！別れるときの食堂が「ホンオ」（エイ）の店で、その話をするたびに、吐き気（？）がするナヨク。。。どうやら、妊娠しているようですが、、、そんなに早くわからないんじゃ？！
そうだ、ナヨクのお母さんがやってきたのも、変な夢を見たらしく、、、
その内容が、スナムが別の人（ヴィクトリア）と結婚式をしていて、そこに黒豚が乱入してきたらしい。
これだけで、ナヨクの妊娠に気付くとは？！

そう言えば、今回は、ヴィクトリアが、スナムの解雇が取消し（해고 취소한다）されたのを伝えに、家にまでやってきたり、さらに、パスタを作りに家にやってきたり、、、健気と言えば健気だけれど、、、ちょっとやり過ぎで怖い。。。パスタ、、、普通にナポリタンっぽかった気がします。

イルランさんが、（スナムの）お母さんに、弁護士さんのベッコさん夫妻とW不倫してると言いつけ、W夫婦で説明します。
「W不倫」を連呼してたっぽいけど、聞き取れなかった。韓国語の言い回しかしら？（マッパラッパ？）

それから、ナヨクさんが、イルランさんのために、マンションを購入していたことがわかり、いい話ってことになっていたけど、、、ちょっとよくわからない。
ひとりで住むため？家賃収入？！

あと、月下様と巫山は、バーで登場。
（ナヨクが入っている）スナムが、ランドリー係になったことをベッコ（ベクホ）さんと、奥さんのエスクさん（ナヨクと仲いいんですよね）に話していて、エスクさんに、「洗濯室の方が主婦の実力を発揮できる」と慰められていました。そこに電話がかかってきて、ナヨクのお母さんが来ていることを知り、先に帰る（ナヨクの入っている）スナムと、送りに行くエスク。ひとりになったベッコさんが、すかさず巫山をナンパするのがおかしかったです。

と、いろいろな人が、それぞれに絡んできて、おもしろくなってきました！
そうそう、シン・ヒョンジュンおっぱの「ナヨクがはいってるスナム」も違和感なく、、、ナヨクと思って見れるようになってきました。笑

)
▲ブラックスミスでのランチ＆告白のシーンとか、社員研修のサバイバルゲームなどのある次回予告。
「6회」って書かれているけれど、DVDでは「Vol.5」に入っていますね。
DVDは、1時間30分くらいです。実際の放送との違いが知りたいなぁ。
※実際の放送と、DVDの巻数にずれがあるのかも？と思い、DVDの巻数に記述をあわせます。

「ウララ・カップル」のVol.4（DVD）を見ました！

今回は、、、「催眠療法」に行きましたね！
が、、、やっぱり、月下様と巫山のところに行っていました。
このパターンで行くのでしょうか？

「催眠療法」では、前世の革命運動家の新聞記者と日本人芸者サユリのお話を見せられ（？）、、、
そして、その続きもあり、衝撃の事実が判明しました。
なんと、新聞記者には、奥さん（ヴィクトリアの前世）と子供が3人もいたのです。

スナムさん（見た目はナヨクさん）は、革命運動家だった前世に、興奮気味ですが、
「前世から騙されていた」と思ったナヨクさん（見た目はスナムさん）は、「裏切り者」と。。。
そして、その前に、ヴィクトリアとバイクで出かけた際に、聞いたヴィクトリアの想いなどを考えて、「早く別れて、ヴィクトリアと一緒に暮らせばいいじゃない」と思います。
早く別れる、、、そのためには、元に戻らないといけないのですが。。。

第4話は、元に戻るために、いろいろと試してみる回でした。
第2話で小豆を投げられたお坊さんに言われていた件ですが、見た目はスナムさんのナヨクさんに拒否されていたのですが、、、ホテルの事でミスがあり、ホテルでの「おもてなし」について、いろいろと教えてもらいつつ、一緒に泊まり、ワインをたくさん飲んで。。。とうとう？！
これが、また、のちのち、いろいろと問題を起こしそうですね。。。
それにしても、あの、家で何もしないスナムさんが、「おもてなし」を語るなんて。。。笑
もっと早くに、夫婦で、こういう時間を持てれば良かったんですよね、きっと。

そう、ちょっと手遅れで、スナムさんは、解雇となってしまいました。
総支配人に就任し、解雇を言い渡したのは、ナヨクさんの初恋の相手のヒョヌさん。
予告では、見た目はナヨクのスナムさんが、このピンチにホテルに面接に行くみたいです。
もちろん、ヒョヌさんは、ナヨクに気付くようなのですが。。。
こちらも、どうなるのか、展開が楽しみです。

そう言えば、「催眠療法」と第2話のお坊さんの言ってた件と、もうひとつ、何か試していたように思うんですが。。。
それと、「催眠療法」のところで、月下様が言っていた、前世から学ぶべき「ヒント」（？）が、スナムさんとナヨクさんもわかっていないようです。わたしにも、わかりません？！

余談ですが。。。
ヴィクトリアが語った、スナムさんとの出会いのシーン。
ヴィクトリアが自転車で坂道を降りてきて、スナムさんとぶつかった、というシーンです。
あれ、、、「翔んだカップル」（相米慎二監督）で薬師丸ひろ子さんの演じる主人公が、坂道を自転車で降りて、ぶつかる（ごみ置き場）というシーンを思い出させました。
ドラマの脚本家さんか、監督さんは、やっぱり日本の1980年代頃の青春映画を好きで見てた人なんじゃないかと思います。

あと、、、今回は「解雇」＝「해고」という単語を学びました！

そう言えば、前世のシーンで、前世のスナムさんが、かばんの中身から紙袋に入ったものを出され、「さつまいも」と言うところで、字幕が「고구마」（韓国語）と入っていました。
その後、ちょっと聞き取れなかったのですが、字幕が「さつまいも、さつまいも」（日本語）となっていたので、「고구마」と言っていたんだと思います。
聞き取りも大事なので、いっぱい見なきゃ。。。