カテゴリー別アーカイブ: ソウル旅

浅川巧氏のお墓のある「忘憂里共同墓地」への行き方

映画「道~白磁の人」の主人公、浅川巧氏の墓地への行き方を紹介します。
多少、訪問レポートと重複しますが、行き方だけ、わかりやすく(?)まとめます。
わからないところとかありましたら、Twitter等で質問してください!
是非、たくさんの方に、お墓参りに行ってもらいたいと思い記事にしていますので♪

浅川巧氏のお墓があるのは「忘憂里共同墓地」(マンウリコントンミョチ)です。
忘憂里公園」(マンウリコンウォン)と言った方が、現地では伝わりやすいようです。
「忘憂里公園」の中に「忘憂里共同墓地」があります。

 

忘憂里公園までの行き方

おすすめの行き方

忘憂駅

  1. KORAIL(韓国鉄道公社)中央線で「忘憂駅」(マンウヨク)まで行く。
  2. 「忘憂駅」前からタクシーに乗り、「忘憂里公園」まで乗る。(3200w~4000wくらい)

そのほかの行き方その①

  1. KORAIL中央線か、地下鉄7号線で「上鳳駅」(サンボンヨク)まで行く。
  2. 「上鳳駅」(サンボンヨク)からタクシーに乗り、「忘憂里公園」まで乗る。

※KORAIL中央線で、「上鳳駅」の次の駅が、「忘憂駅」です。KORAIL中央線への乗換えには、「清涼里駅」(チョンニャンニヨク)か、「往十里駅」(ワンシムニヨク)が便利です。
往十里駅の中央線乗換え口
▲「往十里駅」の地下鉄から中央線への乗換え口。

そのほかの行き方その②

  1. KORAIL中央線で「忘憂駅」か、「上鳳駅」まで行く。
  2. バス停を探し、青いバス(270番)に乗り、「トンブジェイルビョンウォン(동부제일병원)」という病院前まで乗る。(1100w)
  3. 病院前から、大きな道をそのまま進み、「忘憂里公園」の緑色の看板のところから坂道に入り、公園まで歩く。

トンブチェイル病院前のバス停
▲「忘憂里共同墓地」に一番近いバス停「トンブジェイルビョンウォン(동부제일병원)」。
※青いバス(270番)は、光化門あたりから「清涼里駅」を経由して、走っているようです。
たぶん、行きはできるだけ近くまで電車に乗り、帰りにバスで行きたいところまで乗ってみる方がいいかな?と思います。

 

「忘憂里公園」に着いてから、お墓までの行き方

「忘憂里公園」の入口?らしきところ。はっきりとした表示はないようです。
忘憂里公園入口?
▲この左側あたりが公園の駐車場です。
車は、入れないようになっています。

さらに、進んでいくと。

忘憂里公園入口をもう少し進む
▲左手の茶色い建物が、トイレでした。
自動販売機もあったので、飲み物も買っておいた方がいいです。

忘憂里公園 分かれ道を左へ曲がる
▲1枚目の写真の突き当たりになるところで、分かれ道になっています。
ここを左に曲がります。(矢印とは反対方向です)

忘憂里公園内の道
▲一本道なので、道なりに、ずーっと進みます。
ずーっと坂道です。
個人差はありますが、20分~30分くらい。
ところどころ、ベンチもあります。

目印の人形
▲道の左側にある目印の人形。
まだまだ、目的地は先です!

浅川巧氏のお墓への途中に見える景色
▲お墓への道の途中、木々の間から、漢河(ハンガン)や街の景色が見えます。

忘憂里公園内には、いろいろな碑があります。
▲忘憂里公園内には、いろいろな碑があります。
墓地に関係のある文化人にちなんだもののようです。

浅川巧氏のお墓の手前の写真
浅川巧氏のお墓の手前の写真です。
左側に、ベンチがあります。(三つ?ニつ?)
右側は、二段になっていて、上の段に、浅川巧氏のお墓があります。

浅川巧氏の墓地へ階段
▲階段が二段ありますので、上まで登ります。
途中、階段が途切れています。
雨の日や、雨の翌日などは注意してくださいね。

浅川巧氏のお墓
▲浅川巧氏のお墓に到着!
芝生が敷かれ、きれいになっています。감사합니다!

元の一本道を、さらに少し進むと「薬水」(ヤクス)の出る「ヤクスト」があります。
浅川巧氏のお墓の先にある薬水その1

その奥にも、もうひとつ「ヤクスト」がありました。
浅川巧氏のお墓の先にある薬水その2

浅川巧氏のお墓や、このヤクストの辺りは、九里市になるようです。

 

「忘憂里公園」から、「忘憂駅」までの帰り方

帰りは、道なりに、戻ります。
公園を出た後、坂道を下って行きます。この坂道も一本道です。

忘憂里共同墓地に一番近いバス停へ戻る。
▲大きな道に合流します。
만우리공원」(マンウリコンウォン)とハングルで書かれた緑色の交通標識(?)があります。
ここを左側に曲がり、「忘憂駅」方面に戻り、バス停を目指します。

トンブチェイル病院とその前のバス停
▲「トンブジェイル病院」と、道の中洲にあるバス停。

トンブチェイル病院前のバス停
▲「동부제일병원(トンブジェイルビョンウォン)」と書かれたバス停。
ここから青色のバス「270」番に乗ります。

忘憂駅に一番近いバス停
▲「忘憂駅」に一番近いバス停。「マンウヨク」の後に何か長く続いている名前みたいです。
後ろに、見える大きなビルが印象的かも。
駅から、ちょっと離れているので、バスの進行方向と同じ方向へ、少し歩いてください。

忘憂駅
▲「忘憂駅」は、右手に見えてきます。

 
帰国後、記事を書くために検索していたら、お墓参りをした方のブログが増えていました!
是非、たくさんの日本人にお墓参りに行って欲しいです。
浅川巧さんの想いを、受け取りに行きたいですね。
 

映画「道~白磁の人」浅川巧氏のお墓参りに「忘憂里共同墓地」へ行って来ました。

念願だった、映画「道~白磁の人」の主人公である浅川巧氏のお墓参りに、8月18日に行くことができました!
現在、浅川巧氏のお墓があるのは、「忘憂里共同墓地」(マンウリコントンミョチ)です。
いくつかのブログ記事を参考にして行って来ました。

実は、駅前をぶらぶらして、結局迷って、タクシーで行きました。
タクシーで3200wでした。
行きは(特に初めての場合)、タクシーで行くのがベストだと思います。
タクシーに乗る際は「マンウリコンウォン忘憂里公園)」と伝えた方が、わかりやすいようです。
タクシーでは、共同墓地というか、公園の入口まで乗せてくれます。

忘憂里公園入口?
▲はっきりと「ここが入口」という表示は、ないような感じです。
この左側が駐車場になっています。

忘憂里公園 分かれ道を左へ曲がる
▲はじめの分かれ道を左へ行きます。

※わかりにくい写真ですみません。
右向きの矢印は、車用(一方通行)だそうで、こちらを行くと遠回りになります。
ただし、一般車両は進入禁止のようです。
つまり、ぐるっと回るので、行けなくはないですけど、すごく遠回りのようです。

忘憂里公園内の道
そのまま、道なりに進むだけです。

忘憂里公園内の道
と言っても、右に左に曲がりつつ、ずーっと登り坂です。

目印の人形
行く前に読んできたブログで紹介されていた目印を見つけつつ、進みます。
この人形、よく見ると頭の上に乗っているもの、、、「もしかしたら、天気予報の?」とか思ったのですが、どうでしょう?
雨が降ったりしたのを感知するセンサーかな?って思ったのですが。
周りにも、そんな感じのものがありましたけど、どうなんでしょう?

道の上下に、韓国式のお墓があります。
犬を連れてお散歩している人や、スポーツウェアでハイキングな感じの人、ジョギングしてる人、家族連れ(お墓参り?)、そして、無謀にも自転車で登ろうとしている人もいました。
あ、そうそう、軽い登山かハイキングのイメージで、運動靴で行くことをオススメします。
道は整備されていますが、それなりの坂道です。

浅川巧氏の墓地の手前
浅川巧氏の墓地の手前の写真です。
左手にベンチが3個ありました。(2013年8月18日現在。変わる可能性あり。)

ちょうどわたしが行ったとき、浅川巧氏のお墓の前のベンチでは、白い犬と散歩中のおじさんが座られていました。
白い犬は、とても人懐こくて、ちょっと遊んでもらいました。
「お墓参りをしたあとで、写真を撮らせてもらおうかな?」と思っていたら、降りてきたら、もういなくなっていました。残念!

浅川巧氏の墓地へ階段
浅川さんのお墓は、道から階段で上がったところにあります。

浅川巧氏のお墓 階段の途中から
▲階段の途中から見たお墓。

浅川巧氏のお墓

韓国では、お供えをして、それを墓前で食べる風習があるということで。。。
持っていたパン(パルボンベーカリーのアンパン)と、ゲータレードを置いて、お墓にごあいさつ。
すると、さわさわと風が吹いてきて、とっても爽やかな空気になりました。
とても、いい気分で参拝することが出来ました。
写真も、たくさん撮らせてもらいました。

左側に碑があります。
▲お墓の左側には、浅川巧氏の記念碑がありました。
この碑は、林業試験場の有志によって建てられたものです。

後ろに見える小さな石に書かれているのは、お墓の管理番号みたいです。
「203363」と書かれています。

表側には、韓国語で「韓国の 山と 民芸を 愛し、韓国人の 心の中に 住んだ 日本人、ここ韓国の土となる」と書かれています。
韓国の山に木を茂らせようとした浅川巧さん。
韓国式のお墓は、まさに「土に戻る」という感じです。
彼の愛した民芸の陶器も土から出来ていますし、、、不思議な循環を感じます。

浅川巧氏の墓の碑
▲右横の面には、「一九八四年八月二十三日 林業試験場 職員一同」と書かれています。

浅川巧氏の墓の碑の裏側
▲裏側には、浅川巧氏の略歴が書かれています。
「1891.1.15 日本国 山梨県で 出生
1914-1922 朝鮮総督府 山林課 勤務
1922-1931 林業試験場 勤務
1931.4.2 植木日 記念行事 準備中 殉職
主要業績
五葉松 種子の 露天埋蔵 発芽促進法
開発(1924). 朝鮮の膳(1929),
朝鮮の陶磁名考(1931)著述    」
最後のふたつは、浅川巧氏の著述した本のタイトルですね。
五葉松の種子の露天埋蔵発芽促進法を開発するエピソードは、映画でも描かれていました。

浅川巧氏のお墓
▲別の角度から。
右後ろにある碑には「浅川巧 功徳之墓」と書かれています。
こちらは、1966年に、林業試験場の同僚だった方を中心に、建てられたものです。

道に下りると、先ほどの犬のいたベンチで、持っていたパンとドリンクで、軽い昼食。
墓前と言っても、、、赤の他人ですから、本当のお墓の真ん前で食べるのは、遠慮しました。

浅川巧氏のお墓の先にある薬水その1
その後、浅川巧氏のお墓のちょっと先に「薬水」の出る「ヤクスト」があるとブログで読んでいたので、そこでお水を汲んで。。。
それも、お墓の前に石にくぼみがあったので、そこに注いできたんだけど、、、いいのかしら。
ちなみに、もう一度汲みに行って、帰りに飲んでみたけど、冷たくて美味しかったです!

浅川巧氏のお墓の先にある薬水その2
実は、先ほどの薬水の少し奥に、もうひとつ薬水がありました。
帰りに歩いていて気付いたんだけど、「ヤクスト」(薬水の出る場所)は、他にもいくつかあるみたいでした。

あと、調べるときに読んだブログの書かれた後に、少し整備されているみたいです。
「危険」マークの看板がなかったり、代わりに記載のなかった、他の「ヤクスト」や、たぶん見晴らしのいい場所への案内の看板があって、小道が整備されているようです。(舗装まではされていないです)
おばちゃんたちが入っていったので、ついていってみようとしたのですが、見失い、、、(歩くの早い!)、、、薬水もさっき汲んだし、と思い、諦めて帰りました!

で、、、問題は、どうやって帰るか?ですよね。
でも、タクシーも止まってないし、バスも来ないみたいだったので、仕方なく歩きましたよ。
途中で、タクシーが二台ほど、すれ違ったので、「降りてこないかなぁ?」と振り向きつつ下ったのですが、、、降りてこなかった!たぶん、降りるときのために待たせてるんですよね。。。
仕方なく、歩いていたら、、、途中で、バス停を発見。
墓地へ行く途中で、街が途切れるんですが(笑)、そこに病院があり、その病院の名前のバス停でした。
そこから先は、山の中の道をバスも車もびゅんびゅん走っていってしまうんですね。。。
さすがに、歩くのも疲れたので、そこからバスにしました!
一応、乗る前に駅方面に行くバスの番号(270番)を確認し、「駅に行くか?」を乗るとき運転手さんに確認しました。

そうそう、公園の入口あたりから、浅川巧氏のお墓までの往復で、ほぼ1時間ほどかかりました。
お参りしていたり、薬水を汲んだりしていた時間もあるので、片道30分もかからないとは思いますけど、個人差もありますから、ご参考までに。

「忘憂里共同墓地」への行き方は、改めて、わかりやすくまとめようと思います。

道―白磁の人― [DVD]
B008QRBOE0

夏季短期留学より帰国しました。

少し遅くなりましたが、24日(土)に、無事日本に帰国しました。

いつも思うのですが、「もう少し滞在したい。。。」

今回のソウル滞在は、過去の海外旅行も含めても、最長の22日間!

約3週間の滞在となりました。

それでも、やっぱり帰るときには、「もう少しいたい」と思わせてくれる街、ソウルでした。

光化門 ライトアップ

3週間という長丁場には、いろいろありました。

今回は、「授業を第一にしよう」と思ったので、最初の週は、授業が終わってから、昼寝をして、宿題をして、という感じのスケジュールで、スロースタートでした。

予算がぎりぎりだったので、2週目には、ネットバンキングによる海外送金に挑戦しましたが、いろいろと手違いもあり、ドキドキハラハラの経験もしました。

あまりにドキドキハラハラ過ぎて、心労(笑)で、バテて寝込みました。

それから、ソウルに行ったら、スパ(チムジルバン?)に行き、アカスリをしてもらうのが楽しみなのですが、、、女性特有のあの時期に当たってしまい、行きそびれました。汗

早く行っておけば良かった。。。

そして、その時期も、ちょっと辛くて、授業後に寝込んでました。

と言っても、お腹が痛い、頭が痛いという訳ではなく、なんとなくダルイという感じだったのですが、海外旅行でも、あまり体調を崩さないので、そういうこともあるという経験になりました。

景福宮 交替式

それから、今年のソウルは、あまり暑くありませんでした!

スコールのように、ざぁ~!と降っては、何事もなかったように晴れるパターンか、曇り空のことが多く、カラッと晴れた日は、片手くらいかな?

暑くて汗をたくさんかくつもりで、Tシャツにタンクトップを、たくさん持っていったのに、使わないで帰ったものもありました。

でも、あまり暑過ぎなかったおかげで、景福宮で、念願の「交替式」が見られました!

暑過ぎたり、寒過ぎると「交替式」は中止なんですよ。

いつも中止で、見られなかったんです。

そして帰国してみると、わたしの住んでいる小田原は、ずーっと暑かったらしいです。

帰ってみたら、すっかり秋っぽい?!

「避暑」と言っていたのも、まんざらでもなかった。(笑)

清州 スアムゴルの壁画

地方も行きました!今回は、清州

ドラマ「カインとアベル」のロケ地です。

今回は、ソウル市内でも、ロケ地巡りや、所縁の地や、念願のお墓参りなど、いろいろと回って来ました。

そう言えば、大好きなシン・ヒョンジュンおっぱとニアミス?!とか。。。

相変わらず、素敵な出会いもありました♪

今回も、現地でも、毎日、日記を書こうと思ったのですが、毎日は書けなかった!

でも、後追いで、いろいろと追加していこうと思っています。

実は、、、前回の冬の留学中のネタも、まだ残っているんですけどね。。。汗