カテゴリー別アーカイブ: 2012・13冬期一週間留学・ソウル市立大学

【2012・13冬期一週間留学】7日目、授業と、韓画体験で北村へ。

7日目、1月2日は、午前には授業があり、午後からは韓画体験がありました。

授業は、途中から、希望があったということで、
○○ハムニダ」の基礎の勉強から、
○○アヨ/○○オヨ」のすぐに使える、普段韓国の人たちが話している言葉に切り替わりました。
いきなり、基礎を飛び越えて勉強するので、急に難しくなった感じもあったんですが、
コンブヘヨ」とか、「ミアネヨ」など、覚えている言い回しも出てきて、
わかりやすいところもありました。

韓画体験は、北村であったのですが、、、
はじめ、いっぱいいっぱいだったので、どこであるか?まで分かってなくて、、、
行ってみたら、、、
夏に来たツアーの北村散策で、母がリタイヤしてコーヒー飲んでたカフェのところにバスが止まりました。。。
そして、その路地から北村を、ちょっと散策しながら、韓画体験のミュージアムへ行きました。
たぶん、北村散策をして、韓屋の町並みの雰囲気を味わってもらおうという意図はあったと思われます。
北村散策
▲北村散策中。城壁みたいなのが見えました。

北村散策
▲北村散策中に見つけた、塀の上にいた可愛い動物のオブジェたち。
雪かぶってるのが、また可愛い♪

北村 東洋文化博物館
▲こちらが韓画体験をした「北村 東洋文化博物館」。
北村には、このような小さな博物館や美術館がたくさんあり、
いつか、いろいろと回ってみたいのですが、なかなかね。。。

韓画体験
韓画体験。実は、書いているのは、博物館の方。
名前を書いたので、その名前で、はんこを押したように赤で書いてくれています。
ちょっと感激♪

韓画体験については、また詳しく書くつもりですので、
日記的に、こんな感じでまとめてみました。

それから、北村だったのと、あの「カフェに行きたい!」っていうのもあったので、
帰りは、バスに乗らずに、カフェに寄って、
それから、今回、明洞に一回も行っていなくて、、、
ちょっと買いたいコスメブランドが明洞にしかなかったので、明洞へ。
同室の子と一緒に行き、明洞で食事して分かれましたが。。。
その前に、忠武路で乗り換えるのに、電車内では、何駅にいるか、分からないタイプの車両で、
わたしが降りて、彼女が降りそびれて、電車がでてしまい、焦りました!
次の次の電車で折り返して帰ってきてくれたところに出会えたから良かったものの。。。汗
そんな感じで、相変わらずドタバタで、明洞でコスメを買い、食事をし、分かれました。

わたしは、東大門の「スパレックス」へ。
今回の旅では3回目。。。
今回の目的は、マッサージ
一回やってもらったら、すっごい肩や首が凝ってて。。。
だがしかし、一回目は男性だったのですが、今回は女性で、、、ちょっと力、弱かった。
でも、疲れてるのもあって、うとうとっと来る心地よさ。。。
だけど、、、やっぱり、、、今回は、がっつり揉み解してもらいたかったかも?!
あと、この日に行ったのは、翌日の午後に夏に行った韓方医院ダイエット鍼をやってもらいたかったので、そうすると、1日くらいアカスリとかサウナとかはしないでね、と言われるので、この日のうちにスパに行っておきたかったんです。

そして、帰りは、、、どうやら420番というバスが、東大門から大学前まで通っているらしいことがわかっていたので、東大門の一個手前のバス停が、ちょうどDoota!の道を挟んで反対側で、そこからバスに乗って帰ってきました!
そこで、バス停の名前を見ていたら、同じ420番のバスが新沙駅まで行っていることがわかりました。
行きたい韓方医院が、新沙駅近くにあるのです。
ハングルもだいぶん、慣れてきて、読むのが楽しくなってきました♪
まだ、ちょっと時間がかかるんだけれど。。。
バスで大学前から新沙駅まで乗って、韓方医院に行ってきましたよ!
帰りの乗り場がわからなくて、帰りは地下鉄とKORAILを乗り継いだら、意外に早く帰れました♪
江南方面は、ちょっと行きにくいイメージがあったのですが、清涼里からなら、案外行きやすいかも?

今回の留学の、一番の成果は、バスに乗れたこと
あと、ITXとかも乗っちゃったし、KORAILに乗るのも楽しい♪
そうそう、地下鉄のアプリを教えてもらったから、乗り換えがスムーズになったのもあるのかも?

そんな感じで、バスで東大門から大学前まで、帰ってきて、一日は終わりました。

【2012・13冬期一週間留学】6日目は、新年でおやすみ。ちょっと遠出してきました。

2013年1月1日の今日は、、、ソウルにいると、あまり新年って感じもしません。。。
それでも、「初日の出を見に行こう!」と、行ったことのない駅まで行ってみたのに、雪が降ってるし、あきらめて帰ってきたりしました。
そして、、、ちょっと遠出して、昨日調べていた清平(チャンピョン)にある「プチフランス」へ行ってきました!
その後、、、さらに足を伸ばして、春川(チュンチョン)まで行き、タッカルビを食べてきました♪

この小旅行は、何故か良い人にばかり出会う旅で、すっごい楽しかったです。
あと、ちょっと読めるようになったので、調子に乗って遠出してしまいました♪
それから、、、ちょっとだけしか、わからないのに、、、適当に会話する術を。。。汗
帰りのチュンチョンの街で乗ったタクシーの運転手さんとは、ほとんど話はわからなかったんだけど「ペ・ヨンジュン」という言葉が聞こえたので、「ネェ、ネェ、ネェ!」と激しく同意しておきました。。。
まぁ、特にヨンさまファンってわけでもないんですが、「冬ソナ」のヨンさまは好きです。

春川では、春川明洞のタッカルビ通り(?)で、タッカルビを食べようと思っていたのですが、駅についてから、意外に近そうだったので歩いていたら、、、大きな建物があり、立派な門があり、気になって近づいてみると、春川高校でした!
その壁沿いに歩いていったら、角は「冬ソナ」の、遅刻したユジンが越えた壁の場所でした。
反対側の景色(建物)は、変わってしまったようですが。。。
ロケ地巡りをするつもりはなかったのですが(時間的に)偶然に見つけられて良かったです。

清平の「プチフランス」でも、良い人に出会いました!
こちらは、「ベートーベン・ウィルス」のロケ地ということで、行って来ました!
ここは、ドラマを見ながら、背景に「星の王子様」のイラストの旗がひらめいていて、「どこなんだろう?」と思っていた場所でした。
雪がいっぱいで、寒かったり、急にデジカメのメモリーが足りないとか、アイフォンの電池が、なくなるはずがないのに、急になくなったり、ちょっと不具合が続き、写真とか、もう少し撮りたかったので、少し心残りな部分もありますが、夏に来たら、また違うんだろうな?と思うし、宿泊もできるみたいなので、(夏のリゾート地かしら?)また違う形で行ってみたいです!

ロケ地巡りの件は、また、後ほど詳しく書きたいと思っています。

【2012・13冬期一週間留学】새해 복 많이 받으세요.5日目の授業のこと。

새해 복 많이 받으세요.

12月31日も授業でした。
新年の挨拶、習ったのですが、、、
わたしが書き取りしたのは、、、ちょっと違ってる?!
確認しました。。。汗
わたしが書き取ったのが、間違ってただけ。。。

新年の挨拶ハングル

あぁ!これでも、短期留学に来て、書き取りもやるようになってから、すごく読みも書きも「出来るようになった!」と思ってたんですけど。。。
個人的には、ハングルを書くことの苦手感がなくなったことと、やっぱりかけると読めるのも早くなるのを実感するので、いろいろと書いていこうと思いました。

で、、、新年明けたばかりなのに、12月31日の授業のことですが。。。
授業は、「何をしていますか?」「誰のものですか?」などの質問の仕方から、家族の紹介(家族の呼び方など)を勉強しました。
午後は、料理教室へ移動して、韓国料理を作りました。
作った料理は、「クジョルバン」(九節板/구절판)と「トックク」(雑煮?/떡국)。
もしかして、お正月を意識したメニューだったのかしら?

こちらが、作った料理。
クジョルバン
▲クジョルバン

トックク
▲トックク

クジョルバンは、人参を刻みました。。。
トッククは、大体やったかも?

料理教室が終わってから、バスで大学まで戻って。。。
でも、そのまま、歩いて、清涼里駅まで。
近道を教えてもらいました。
たぶん、タクシーで乗せてもらう道で、そこから、ロッテデパートの裏側から入るルート!
意外に近かった!

それから、初日の出を見に行こうという話になり、計画を練りに、大学前のエンジェリナスコーヒーへ。

あと、、、わたしは、その後、「プチフランスに行きたいな」と調べ中。。。
そんな中、気付いたら、23時45分。
慌てて、持ってきた「緑のたぬき」(そば)にお湯を入れ、、、た所までは、準備万端だった。。。
んんん?箸がない!
プラスチックのナイフと、スプーンはあった。。。
せめてフォークが欲しい、、、と思いつつも、しょうがないので、スプーンで食べました。
食べてる最中、、、外で、なんか音がしてる?と窓の外を見ると。。。

花火が上がってました!
間に合わず、写真も撮れなかったけれど。。。
見れて良かったかな?
小さかったけど。。。

たぶん、あれが鐘路の普信閣(ポシンガク)のカウントダウンイベントのものだと思います。
鐘路の方向なんて意識してなかった。。。
あと、南山タワーも、寮の部屋の窓から見えることも、今日、はじめて気付いて。。。
今現在のソウルの夜景は、案外、灯りも消えて、落ち着いています。

明日、、、初日の出、行けるかなぁ?
明日は、また寒いみたいですけど。。。

もうちょっと、プチフランスのことを調べてから、寝ます。
おやすみなサイ。

今年も、良い年になりますように。。。