タグ別アーカイブ: コン・ヒョジュン

【主君の太陽】急接近なのか?勘違いなのか?(第7話・第8話)

第7話では、、、またまた恋愛ドラマだったことを思い出したのか、急接近!ドキドキ♪
一度は、ゴンシルを遠ざけようとしたチュグン、もっとも好きになりそうなのに気付いて遠ざけようとしていたみたいだったのだけれど、とうとう観念したのか、あきらめたのか(あ?同じ?)、それとも無意識なのか、、、望遠鏡で、どんな景色を見ているのかを、ゴンシルに見せながら、急接近?!
おまけに、壁ドン?!
チュグンは、無意識なのか、全然気にしていない様子で接近してきて、ゴンシルの方が、ちょっとどぎまぎしているくらい。
それで、どうやら、やっと、チュグンに近付き過ぎというか、触り過ぎということに気付いたらしいゴンシル。。。

第7話の1話完結のお話は例の「人形」。
ちょっと重い話だった。
親に虐待、ネグレスト(育児放棄)されていた子供の霊が、集まってきていた人形だった。

第8話は、キングダムのホテルのプールに「何かいる」という話。
だが、「水辺の幽霊」をとても怖がるゴンシルに、ホテルの宿泊券を渡して、労っているように見せかけて、行かせるチュグン
幽霊」(死んでる)と思っていたら、新しいパターンで、病院で植物状態で、幽体離脱して、楽しかった思い出のキングダムのホテルでの生活を満喫していた?!
しかも一番高い部屋で。。。
こちらは、義母に旦那に娘のそれぞれに辛く当たられていて、倒れたらしく、どこの国でも同じなのね、と思ったり。
でも、それで、楽しかった高級ホテルでの生活を満喫してるって、ちょっと笑い話みたいだけど。

第8話でも、チュグンは、ゴンシルを突き放すようで、近寄らせて、どっちなのか、わからない!

それとね、最初は野暮ったい服を着ていたゴンシルが、チュグンのプレゼントしたワンピースを着ると、意外とスタイルよくて可愛いっていうね。
そう言えば、ちょっとわかりにくかったけれど、そのワンピースを着て、一緒に貸し切りのプールで花火を見るシーンの最初の方は、ゴンシルの妄想だったのね。
2回目の途中で逃げるのが、「ただ(幽霊)レーダーとして呼び出されただけ」と気付いたシーンよね。
って、誰でも勘違いするよね。
ホテルで、ゴンシル幽体離脱のおばさん(この人もカンさん)に話しかけながら歩いているのを、チュグンが、「人が見てるから、自分と話しているみたいに振る舞え」と言って腕を組むのもね。ホテルの従業員とかに勘違い(ゴンシルが彼女)させて楽しんでいるようにしか見えない。
というか、チュグンは、結局どっちを望んでいるのか、本当にわからない。
いやいや、近づけたいのが本心と思うけれど。。。

勘違いと言えば、保安室長のカン・ウも、「子供たちにゴンシルを好きって言ったのを、ゴンシルが勘違いしただけ」とか言い出すし。。。
たしかに、チュグンを探っていて気になる存在だったのが最初だろうけど、、、どうなんだろう?
こちらも、キャンディをあげたり、チケットを渡してミュージカルに誘ったり、勘違いしても仕方ないよね。
そう言えば、「キャンディ」は、すっかりこのカン・ウがプレゼントしたキャンディにすり替えられていて、「カン・キャンディ」(甘い)などと呼ばれている。。。(「この間に、何かあったのだろうか?」という別のミステリーを感じています。)

でも、ゴンシルが「キャンディみたいになりたくない」って言っているのは?!
(「キャンディ・キャンディ」の方かな?と思うけれど。)

そう言えば、ヒジュの言葉らしい「心が正直になれないときは、痛みが答えをくれる」というのを、何故、カン・ウは知っているのか?
カン・ウは、「尊敬する人の言葉」と言っていて、それは誰?(チュグンの父親、ではなさそうな?)

あと、女優のイリョン(小さい太陽)も、あいかわらず、カン・ウに気があるみたいで。。。
地下鉄で撮られた写真なんて、本当に嬉しそうに撮られていておかしい。。。
こっちも、どうなるのか?っていうか、どうするつもりなのか?カン室長!

それから、ヒジュは身寄りがなく施設(孤児院)で育っていたらしい。
ゴンシル姉妹も身寄りがないので、(カン・ウが、チュグンの父に言われて)「同じ施設にいたのか?」と探れば、違うらしい。

この辺り、、、「ヒジュゴンシルは、何か関係があるのか?ないのか?」とか、そう言えば「ゴンシルが幽霊を見るようになったきっかけの事故(事件)って何?」とか、っていうのが今後の大きな展開に関わってくるのかな?
そうそう、主人公の男性の方が記憶喪失になってるパターンが多いので、「チュグンは記憶喪失にはならなかったのね。でも、その方が辛いのね。」と、ふっと思っていたのだけれど、、、もしかして、「ゴンシルの方が、その幽霊が見えるようになったきっかけの事故(事件)で、記憶をなくしている?!」と気付き(やっと!)、、、その方向に進みそうですよね。
なんか、話の展開がうまくて、すっかりチュグンの事件に気を取られていて、ゴンシルの幽霊を見るようになったきっかけの事故(事件)に気が回っていなかった!
ちょっとづつネタを小出しにしてきたり、1話完結の話の裏で、ドラマ全体の大きな話が進んでいたり、すごくよく練られていると思います。
そして、ソ・ジソプも、コン・ヒョジュンも上手いしね。

それから、社長室ヒジュの霊を見たゴンシル
このときのヒジュは、とても悲しそうに見えましたね。
ゴンシルは、ヒジュから「何故、ナップンニョなのか、聞いた」とチュグンに言います。
さらにヒジュは「あなたを守りたい」とゴンシルに言ったとか?これは何を意味するのか?
ゴンシルは、一体どんな記憶をなくているのか?その辺りがキーになりそうですね。
チュグンの父親からカン・ウへの情報で、「ヨーロッパへ行ったことはあるのか?」っていうのも関係あるのかしら?
何かのスポーツをやっていたらしいゴンシルは、試合で行ったことがあるのかも?
そこでヒジュと接点が?!
だけど、孤児で身寄りがないヒジュが、どうやってヨーロッパに?という疑問も残りますね。

さて、カン・ウが、実は父親によって送り込まれていて、自分の行動を報告していたことにも気づいたチュグン。。。
この後の展開は?!と、とても気になりながら、、、中国に一週間の出張らしいです。
(「カインとアベル」ファンのわたしは、「中国は行っちゃだめ!」と思っちゃいますが、どうなるのでしょう?)

【主君の太陽】チェ・チス(違)と急接近?!(第3話、第4話)

第3話、第4話も、ソウルにいた時にリアルタイムで見ていたのですが、第4話は、もうすっかり忘れていました!

第3話は、、、チェ・チス登場です!(違います)
チェ・チスとは、「カインとアベル」で、ジソプ氏の役が北朝鮮で記憶をなくしていたオ・ガンホさんのときから、何かと絡んでくる役でした。
つまり、そのチェ・チス役の俳優さんが、またまた悪役として登場です。
お!ちょっと調べてみたら、ペク・スンヒョン(백승현)さんという名前だとわかりました。
悪役だけれど、あまりに上手くて、逆に人気が出ている、と。。。(笑、モリアーティみたい?)
今回の役も怖かったです。
改めてみて、本当に怖かった。。。あの笑顔。。。
ゴンシルも、「生きている人間の方が怖い」と言っていたような。。。
実は、一回見ているのに、初めから見直そうと思ったのには、このチェ・チス俳優さんの登場の回を見たかったのが理由のひとつです。前半ハイライト
でも、改めて見て、本当に怖かったので、もう見たくないかも。。。汗
そういう意味では、「ダークナイト」のヒース・レジャー級ですよ。怖い。。。

そう言えば、404号室に引っ越してきた男の子(笑)は、キングダムの保安室長カン・ウ)で意外と偉い役なんですよね。
このカン・ウと、チュグンが、お互いに相手がゴンシルといるところを目撃しては、気になっているという三角関係?!
でも、カン・ウは、チュグンを探っていて、それでゴンシルに興味を持っているみたいですね。

それから、ゴンシルだと思っていたら、おさんだった「A TWOSOME PLACE」の店長さん
そういえば、ロケ地情報が流れていたのはカフェだったので、このシーンだったのかも?
「南山コル韓屋村」の最寄り駅の駅前のお店で、「そこ、この前、通ったかも?」なんて思っていたので、「忠武路駅」の駅前のお店かな?とも思います。(不確定情報です!)今度、行けたら、寄ってみよう。
このお姉さんが、「男性といい仲(自粛)になると、霊視能力が薄まるかもしれない」とか言い出し、保安室の警備員さんたちと合コンをしたりして。。。
そういえば、ゴンシルを気に入っているらしい警備員さんが、「ウララ・カップル」のカン支配人っぽい笑い方をするんだけど、、、若過ぎますよね?たぶん別人かな。でも似てるかも。

お酒を飲むと、霊に乗り移られるらしく、お酒を飲まないゴンシル
なのに、なぜか、ヒジュの霊に身体を乗っ取られ、チュグンの家に行き、直接対決!
ヒジュしか知らないことを言ったり、「ナップンニョ」だと名乗ったり。。。
挑発的なシーンで、終わりだったかな?

第4話は、一転、一緒にベッドにいるチュグンゴンシルという、急展開?!のシーンから始まったけれど。。。
あの後、ヒジュ以外の霊にも次々と乗り移られ、犬の霊にまで。。。(笑)
ゴンシルが、チュグンに触ると霊が消えるというのを信じたのか、そうしないとどうしようもなかったのか、手をつないで、一緒にベッドで寝ていただけ、なんだそう。
この回は、急に、恋愛ドラマだと思い出したみたいで。。。笑。
ヒジュが、乗り移ることもある」とわかったためか、ゴンシルを側に置こうと気が変わるチュグン。。。
そういえば、ゴンシルが時々急に可愛かったり、きれいだったり♪

あれ?そういえば、第4話は、今までの1話完結的な幽霊は出てきていないかな?
ゴンシルを側に置こうと思うチュグンと、シェルター(チュグン)の側にいられるので霊を見なくていいと喜ぶゴンシル。
キングダムチャリティパーティがあって、そこに新しく出来るジャイアントデパート(?)の社長も来るという。
そうだ、女優のイリョンが、美に執着する女に取り付く悪霊(これこそ、鬼神?)に取り付かれ、チュグンには「プードル」と言われる、悪趣味なケバケバの衣装に化粧で登場。
その前にもイリョンは、清掃員として働くゴンシルを見に来ていて、苦手なのだけど、その悪霊の「言葉を聞くな」と忠告するゴンシル
その後、別のモデルに悪霊が乗り移り、イリョンは正気に戻る。
1話完結の話は、これかな?

それより、急に展開しはじめた話、、、韓国語だけで前に見た時は、全然わかってなかったと思います。

ライバル、ジャイアントデパートの社長が、「直接会いたい」と言ってきて、チュグンは待っているのだが、「事故があり遅れる」と電話があり、待ちぼうけをくらう。
どうやら大きな事故らしく、、、
先ほど、ゴンシルが、ヒジュの霊が、「恨んでいない」などと、チュグンの機嫌を取るようなこと()を言ったため、ゴンシルを追い出してしまったのだが、
そのゴンシルが、「事故現場の近くにいるのでは?」と駆けつけるチュグン
案の定、事故現場で立ちすくんでいるゴンシルに「シェルターが来た」というチュグン、かっこいい。優しい!
あれ?やっぱり急展開?!

そして、この事故は、結構大きな事故でTVでも中継されていて、そこにチュグンゴンシルの姿も映され。。。
さて、この後、どう展開するのか?というところですね。

そう、まだ、ゴンシルは、誘拐事件の真相を知らないので、ヒジュは巻き込まれて死んでしまったと思っているのですね。
秘書室長から誘拐事件のあらましを聞かされるゴンシル
でも、真相は、秘書室長も知らない。
この事件のトラウマで、チュグンが失読症になってしまったとか、身代金はチュグンの亡くなった母の宝石だったとか、エピソードが追加される。

それから、カン・ウチュグンを調べて報告している相手が、どうやらチュグンの父親らしい?!
事件のとき、犯人は、この父親に、30分ごとに電話でチュグンの声を聴かせていたらしいので、この人が、事件の犯人ではないと思うのだけれど。。。
ヒジュが犯人とグルだったということには気付き、「チュグンの側に事件の関係者がいるかも?」と探らせているのか?

ジャイアントデパートの方も、まだ関係してきそうですね。

by カエレバ

【主君の太陽】あれ?キャンディは?(第1話、第2話)

もう2年前になりますね。
ソウルに3週間の語学留学に行っていたときに、ちょうど始まり、初めの6話だけ見ていて、続きが気になっていた「主君の太陽」のDVDが、レンタルできるようになっていたので、借りました。
本当は、夏の間に見るつもりだったのに、「シャーロック」ロスで、なかなか見る気になれなくて。。。
でも、見てしまったら、そのおもしろさを思い出し、、、2回見てから返却しました。

それというのも、、、「キャンディ」です。
ソウルでドラマを見たときから、気付いて、ひとりで騒いでいたのが(笑)、
主人公のテ・ゴンシル(テヤン/コン・ヒョジュン)のケータイの着信音が「キャンディ・キャンディ」のイントロだったのです。
ちゃんとした情報がないのですが、韓国で「キャンディ・キャンディ」も放映されていたみたいですね。実は、Amazonで、「キャンディ・キャンディ」の韓国版のDVDが売られています。韓国語に吹き替えられているのなら、語学教材にもなるし、おそらく日本では、もう発売されることのない幻の「キャンディ・キャンディ」が見られる、手に入る、という一石二鳥のDVDで、欲しいんですけどね。

by カエレバ

が、、、今回、2回見直したのは、その「キャンディ・キャンディ」の着信音が入ってなかった、、、と思ったからです。
初見で、テレビで見て、気付くくらいなのに、気付かないわけがありません。
でも、ドラマでは、ジソプ氏の役のチュグン(チュ・ジュンウォン)が、「キャンディ」と名前を出しています。
あれでは、何故、「キャンディ」という名前が出てくるのか?
そもそも「キャンディ・キャンディ」のことだってことも、わからないですよね。
しかも、チュグンアニメ好き(しかも女の子のまで見ちゃう!)みたいな感じで、イメージ違っちゃいます。
やはり、あの着信音のシーンがあるだけで、ゴンシルが「夢見がちな女の子」のイメージになるのです。
だけれど、、、やはり、日本版のDVDを出すにあたり、あの着信音のシーンは削られ、セリフは削るに削れなかった、ということなのでしょうか?
思っているより、闇は深いと実感しました。。。

そうそう、DVDには2話分はいっているので、ちょうど「2話見て返却、次の2話を待つ」というのは、韓国のドラマの「週に2日放送、次の週を待つ」というパターンと同じでいいですね。
1話目は、もちろん、主人公同士の出会いと、ゴンシルの「幽霊が見える」等のキャラの説明の回でした。
幽霊エピソード404号室のお婆さん(の幽霊)が出てきました。その後、サッカー選手女優結婚式がキングダム(チュグンが社長のショッピングモール)で開かれるというエピソードでは、その女優テ・イリョンゴンシルの高校時代の同級生で(同じテという苗字なので名簿が並んでいる)、高校時代にはゴンシルが「大きな太陽」(?)、イリョンが「小さな太陽」と呼ばれ、ゴンシルの方が人気者だった(?)みたいな話も出ます。そして、イリョンは、チュグンのいとこおばの?)にあたり、有名女優で、キングダムの広告塔(?)。(これの設定は、韓国語だけで見ていたときには、わからなかった。今後も、少し絡んできそうですね。間違ってました。。。)
サッカー選手は、恋人に捨てられたと思っていて、見返すために、サッカーを頑張ってきていたのですが、事実は違っていて、恋人ミギョンは、不治の病にかかっていて、ヨーロッパのチームに行くことが決まった恋人から身を引くために、わざと冷たく別れていたのですね。
そして、別れてからも、死んでしまってからも、恋人の活躍を楽しみにしていた。
ちょっと、いいエピソードでした。
チュグンが、サッカー選手に、死んでいる恋人のために、生きている婚約者と婚約破棄をして、ヨーロッパに再び行くことを「後悔するぞ」と、かなり酷いことを言っていたのですが、もしかしたら、サッカー選手は、「見返してやる!」という意地で頑張るタイプなので、わざと言っていたのかも?と思って見ていましたが、どうなんでしょうか?(まだ嫌われ役です)
このとき、サッカー選手は、ゴンシルからの伝言と言って、チュグンに「あなたにも忘れられない人がいるのでは?」と告げます。この話は次回へ。

2話目では、サッカー選手から伝言を聞き、チュグンが、ゴンシル屋上の部屋にやってきます。
このときに「キャンディ」と言うんですね。ということは、チュグンといるときに、ケータイの着信音が鳴っているシーンが、第1話であったはず、、、なんです。
ま、それは置いといて、1話目で、ゴンシルは、チュグンの恋人だったヒジュの幽霊を見ていました。
2話目では、このチュグンの高校時代の誘拐事件をはじめ、「主君(チュグン)」というニックネームの由来は、苗字が「チュ」で、「キンダム」の社長なので「主君(チュグン)」など、チュグンの説明の回だったと思います。
幽霊エピソードは、女子高生たちのいじめと心霊写真事件で、その心霊写真が撮られた場所が、キングダムの噴水の前という設定でした。
教室で「こっくりさん」をやっていましたね。(日本と同じ?!)
結局、この幽霊話は、いじめを見ていたクラスメイトの仕掛けた茶番だった。そして、いじめた方の3人組も反省して、事故で死んだ女の子も成仏する(?)というエピソードでした。

そういえば、ドラマに出てくる幽霊は、日本の幽霊とは違っていますね。
一番の違いは、が完全に見えています!
というか、足だけ見えて、宙に浮いているシーンが何度かありました。
韓国では「鬼神」(귀신)と言うのは知っていました。
ドラマの中で、テレビの司会者は「幽霊」(유령)と言っていましたが、そのほかでは、「鬼神」(귀신)の方が多めに使われていたように感じました。
そういえば、ジソプ氏の主演ドラマ「ファントム」も「幽霊」?(まだ見ていないです)

誘拐事件の件ですが、、、「真犯人が見つからないまま」ということになっていましたが。。。
真犯人が、恋人のヒジュで、チュグンもそのことをわかっているが、車の火災事故でヒジュだけ亡くなってしまったのと、恋人に裏切られたという思いもあるのか、チュグンは、ひとりでその真実を抱えていたんですね。(これも、韓国語だけで見ていたときには、わからなかったけど、2話目で、そこまでばらしていいのかしら?)
それで、ああいう性格になってしまったのでしょうか?

そして最後に。。。
ヒジュの幽霊を呼び出すことができるか?」と、ゴンシルに聞くチュグン
何か、伝えたいことがあるのですか?」と、まだ、ヒジュを、高校生の頃に、一緒に誘拐事件に巻き込まれてひとりだけ死んでしまった恋人、と思っているゴンシルに、言い放つ、、、

「 ナッ プン ニョ

これも、わかりました!
NHKハングル講座で、シン・ウィスさんが、ハリーくんを「ナップン ナムジャ」(悪い男(男子))と言っていたので、わかりました!

悪い女」ですね。
(ヨジャ(女子)ではなく、ニョ(女)ですね。)

まだ、若い頃に、事件に巻き込まれて死んでしまった恋人と思っているゴンシルは、びっくりしたでしょうね。

ほかにも、404号室に入居した男の子が、キングダムの警備員で、しかも、チュグンのことを探っている?!と謎めいています。
そうそう、ゴンシルキングダムで清掃の仕事を始めるのですが、その前に、やはりキングダムで働いている妹に会いに行っています。その妹が働いているのが「TWO SOME PLACE」(コーヒーショップ)でしたね。
そういえば、2年前の夏、「カインとアベル」のロケ地の病院に行ったのですが、そこに「TWO SOME PLACE」があり、ジソプ氏とのコラボ・メニューがありました。
8月中にロケがあり、お店の方がTweetされていたのも、「TWO SOME PLACE」だったかな?
ショッピングモール「キングダム」は、いったいどこにあるのでしょう?

さて、次は、、、あのエピソードかな?と、思いつつ、次の第3話、第4話分が届くのを待ちます。

by カエレバ