【2013夏季短期留学・生活編】8月11日の食事&今日は、昌徳宮、後苑、昌慶宮に行きました。

今日は、日曜日でお休み♪
どこに行こうかと考えつつ、、、とりあえず、朝は、ご飯とキムチ!
もう、、、ご飯とキムチの写真はいいよね。。。汗

いつも、暑いか、寒いか、極端で、見ることが出来ていない古宮の「交替式」を見に行くのに、ちょうどいい天気かも?と、朝は思ったのです。。
でも、雨も降らないし、午後には、すっごいいい天気になっちゃって。。。

とりあえず、今日は、地下鉄の鐘閣駅の近くの「韓国観光公社」のB2階の案内所で、いろいろと情報が仕入れられそうだったので行ってみました!
これが!窓口で質問も出来るし、Wifiも使えるし、無料で3分国際電話もかけられるし、健康相談みたいなコーナーもあって、海外からの旅行者には、心強い場所でした!
場所も明洞にも、仁寺洞にも近くて便利です。
これから、もっと利用してみようと思いました!(詳しくは後程!)

それから、世界文化遺産のキャンペーンをやっていて、パスポートをもらって、韓国内の世界文化遺産を回って、スタンプをもらってくると、何かもらえるみたいです。
世界遺産にも興味があるので、やってみることにしました!
とりあえず、ソウル市内の「昌徳宮」「宗廟」「宣陵」の3つを回るコースをやってみることにしました!

ここを後にするときには、13時からの景福宮の交替式を見に行くつもりでしたが、、、韓国観光公社が快適すぎて、、、間に合いませんでした!

それに気付いたのが、、、鐘路の「里門ソルロンタン」の近くに差し掛かった13時ごろ。。。
お気に入りの「里門ソルロンタン」でお昼を食べることに決定!

美味しかった♪

そして、その後、どうするか、を考えつつ、、、ちょっと暑くなりそうだったので、昌徳宮の後苑ツアーなら、日陰も多くていいかも?と昌徳宮経由で、後苑の日本語ガイドツアー(14時30分~16時、1時間半くらい)に参加、その後、初めて行く昌慶宮(チャンギョングン)にも行ってきました!
昌慶宮は、いつも、時間切れしてたんですよね。
今回も、後苑ツアーで結構疲れてて、「帰ろうかな?」とも思ったんだけど、また来るのは結構大変かな?と思って、時間もあることだし行ってきました!
そうそう!今日「統合観覧券」というのを、昌徳宮のチケット発売所で買ったのです!
その「統合観覧券」に、昌徳宮、後苑ガイドツアー、昌慶宮の3つも含まれているので、頑張っちゃいました!

が、、、実は、大変だったのは、昌慶宮の「門」で出たところ、、、そこから壁伝いに戻れば昌徳宮に行けると軽い気持ちでいたら、、、すんごい遠かったんです。。。
そこまでは考えてなかった。。。
でも、本当に、いい運動になりました。。。
ちょっと筋肉痛です。

そして、仁寺洞経由で、鐘閣あたりからバスに乗ろうかと思ったのですが、やっぱり喉も渇いて、「パッピンス食べたい!」と思って、アベンツリーホテルのカフェの「TEA OREUM」に寄ったところ、、、「パッピンスは二人分だから多い!」と言われ、、、人気NO.1というオミジャ茶のアイスティーを飲みました。
このカフェも、Wifiもあり、電源も取れる席も開いていて、ちょっとゆっくりしていきました。
が、、、7時くらいでも、まだ明るかったりするのですが、、、急に暗くなるんですよね。
バス停に着いた頃には暗くって、、、なかなかバスも来ないので、地下鉄で帰ることにしました。
鐘閣からだと、市庁まで一度出て、乗り換えればいいですね。

コシテルに帰ってから、ラーメンを作って食べました!
今日は、コシテルにあったスナック麺に、ウィンナーなどを入れて、作りました。
後は、ご飯とキムチ!
ご飯は炊き立てで、一番乗りでした♪
出来立てのご飯は、やっぱり美味しいです♪

そう言えば、、、昨日の夜、ブログ更新してから、「一平ちゃん 夜店の焼きそば」を食べちゃいました。。。

今日は、宿題まだやってないので、写真は、明日、載せます。。。

【2013夏季短期留学・生活編】8月10日の食事&最悪と最高が背中合わせの一日?!

今日は、初めての休日!
どこか行こうか?それとも休もうか?と考えたんだけど、、、
行きたいところを考えたら、休みが足りないくらいかも?と思って、出かけることにしました。

その前に、昨夜から、コシテルの洗濯機が大人気で。。。汗
朝からも、大活躍中で、順番待ち。。。
なかなか開かなくて、出掛けそびれたまま、朝ごはんのタイミングを逃していました。

今日は、まずドラマ「シークレットガーデン」の「キルライムの家」のロケ地に行ってみよう!と思っていたのですが、すごい坂道の上にあるということがわかっていたので、まずは「朝ごはん!」と出掛けたのですが。。。
いろいろ調べていたときに「サンヒョンのZoo Coffee」という言葉が出てきて、気になっていました。
Zoo Coffee」は梨大の正門の手前にあるのを見ていました。
それと、「シークレットガーデン」のオスカーと、「どういう関係が?!」と調べてみると、ユンサンヒョン氏がイメージ・キャラクターを勤めていたのだそうです。「シークレットガーデン」の頃?
それも、もう終わっているみたいなんですけど、せっかくなので、梨大前の「Zoo Coffee」で、朝ごはんを食べてきました!

ZOO COFFEE 梨大店 ガーリックトースト&アメリカノHOT
▲「ガーリック・トースト」(5500W)と「アメリカノ(Hot)」(3800W)。
ソウルに来てから、一番高い食事になりました。。。汗
でも、美味しかったです。

が、、、ここで、食べ終わる前に、カミナリが鳴り出し、雨が降り出し、、、仕方がないので、雨宿りを兼ねて、、、って、完全に出遅れ、、、雨が小降りになったのを見計らって出掛けたときにはお昼を回ってました。汗
雨が降ってるときに出掛けるとね、、、入れ替わっちゃうから。。。

キルライムの家」は無理でも、シンヒョンジュンおっぱの「3J化粧品」のあるEマートなら大丈夫!と思って、東大門の数駅先の「往十里(ワンシムニ)」という駅のEマートに行ってみたのですが、、、なんと、散々探してなかった。。。どういうこと?(往十里駅のEマートにある、ということは調べていました)
最初、Eマートの案内係みたいな人に「スリージェイ」と訊ねたら「サムチュン」と答えられたので、「3階(サムチュン)」だと思って、3階をくまなく探したのに、見つけられなくて。。。
そうしたら、最初に訊いた人が、3階の案内に変わったらしく、もう一回訊いてみたら、、、「スリージェイ」を「サムジュン」(?)と勘違いしてたみたいで。。。
「オプソヨ?」と確認して、、、たぶん、本当にないです。。。
そんな訳で、往十里まで行ったのに、空振り~!

往十里駅
▲証拠写真じゃないけど、、、「往十里駅」

ソマン化粧品のユンサンヒョン氏広告

▲でも、サンヒョン氏をGet?!「ソマン化粧品」の専属モデルなのだそうです。

そして、駅に戻るのに、外に出たら(ちょっとわかりづらくて)、曇ってはいるけど、雨は、やんでいる!
東大門駅ではなく、2号線の「東大門歴史文化公園駅」という駅から東大門駅まで歩きました。
実は、この「東大門歴史文化公園駅」は、はじめて一人で来たときに泊まった宿に近くて、よく利用していたのですが(そのときは名前が違った)、これと別に「東大門駅」があり、「東大門が建っている」ということも、帰ってから気付いたという、曰くつきの駅なのです。笑。わたしにとってはね。。。

キルライムの家 ロケ地
▲見慣れた「キルライムの家」!

あぁ!「キルライムの家」のレポは、後ほど詳しく!

この後、予定では、「キルライムの家」に行って、汗をかくので、スパに行って、なんて思っていたので、着替えも持っていたのですが、、、時間切れで諦め、次の予定の「南山コル韓屋村」を目指しました。
不幸中に幸い?で、今日は曇っていたし、そんなに汗をかかなくて済みました!
あ!その前に、近くのチャジャン麺の店をチェックしていたので、そこで、遅い昼食兼早目の夕食を食べようと思っていました。。。
コネストで見つけたのですが、休みは日曜日って書いてあったので、大丈夫!と行ってみたら、お休みでした!
うーん?夕方からってことはあるのかしら?あ、でも、夕方だったな。。。
またしても空振り!

仕方がないので、駅まで戻っていたら、、、ちょっとおしゃれな感じのお店で、看板を見たら、石焼ピピンバもあったので、ここで食べることにしました!
そのお店が「KIMBOB WANG」!

KIMBOB WONG「石焼ビビンバ」
▲「石焼ビビンバ」は5500W!リーズナブル!
これが美味しかった♪大正解♪
だが、何故か、ここで食べ終わったら、急にiPhoneの画面が真っ黒になり、、、「まったく反応してない?!」と焦ったけれど、どうしようもないので、とりあえず出ることに。。。

そして、この後。。。
地下鉄の「忠武路駅」の1番出口から近いと思っていた「南山コル韓屋村」が、、、全然わからなくて。。。だいぶん歩いていた。。。
仕方がないので、帰ってみて、駅前の地図を確認してみると、、、近いのは1番出口じゃなくて、3番出口だった!
3番出口に行って、すこし戻ってみると、、、入口が遠くに見えるくらいに近かった。。。
なんだったんだろう?1番出口。。。

ここで、8日の「奇跡の一日」を思い出し、「今日は最悪の一日だ」と思いました。
でも、、、「キルライムの家」も行ったし、美味しい石焼ビビンバも食べられたし、「南山コル韓屋村」の「風流」イベントも、、、楽しかったです。
あ、、、あれでも1時間前に着いていたので、一番前の席を確保したのに、柱が邪魔をして、、、盗撮みたいな写真しか。。。汗
しかも、iPhoneは、真っ黒のままで、気が気じゃないし。。。

南山コル韓屋村「風流」
▲せっかくなので、盗撮みたいな写真しか撮れなかったときの写真を。。。笑

そして、今日は、シンヒョンジュンおっぱがMCの「芸能街中継」の放送のある日なので、終わってから、地下鉄を乗り継いで、急いで帰ってきました!
ちょっと始めの方は間に合わなかったけれど、、、見れた!
イビョンホン氏の結婚式の様子も流れました!
おっぱは、お昼は結婚式に行って、夜は生放送!
忙しい一日でしたね。
だが、、、忙しさでは、わたしも負けていませんでした。。。汗
なんか、本当に、長い一日だったなぁ。。。
でも、「キルライムの家」と「南山コル韓屋村」の「風流」イベントのふたつをこなしたのは、ほめたい!頑張ったよね。。。
そんな訳で、、、「最悪と最高が背中合わせの一日」だったかな?と思いました。

明日は、どんな一日になるやら?

【2013夏季短期留学・梨花女子大】授業四日目。文化授業で「Jump」を見てきました。

今日は、授業の後、午後から文化授業で「Jump」という公演を見てきました。

JUMPロゴ

授業の方は、今日は、日付の言い方や、方向をあらわす「에」の使い方などを新しく習いました。
後は、昨日の「~습니다/~습니까?」と「을/를」の復習に、「그렇지만」(クロッチマン)などの接続詞でつなぐ言い方などを練習しました。

한국어 공부가 재미있슴니다.그렇지만 조금 어렵습니다.
韓国語の勉強はおもしろい。けれど、ちょっとむずかしいです。

こんな感じです。
綴り、大丈夫かなぁ?
キーボード打つのも、前にだいぶん練習したんだけどな。。。

そうそう、ちょこちょこと新しい単語が出てくるのは、単語を増やそうと聞いている「キクタン」の初級編に、今のところ、載っているので、それでも確認しています。
今、4週目までのところしか聞いていないのですが、もうすでに聞いているはずの単語がわからなかったり、これからやるところの単語がでてきたりで、ちゃんと聞かなきゃ!という感じです。

Jump公演劇場

「Jump」の公演観覧は、鐘路まで、路線バスに乗っていきました。
てっきり、貸切バスが来るのだと思っていたのですが、ELCの面している通りにバス停があるので、そこから「710」(チルイルコン)のバスに乗って、鐘路3街で降りて、劇場まで歩いて行きました。

Jumpステージ
▲ステージは、こんな感じ。
意外にも?!韓屋のような雰囲気のステージでした。

公演は、出演者の皆さんが、本当に飛び回っていて、凄かったです。
言葉が通じなくても、楽しめるような内容ですよね。
でも、お客さんも、舞台に上げ、参加させたり、飽きないような工夫もされていて、おもしろかったです。
毎回、お客さんは違うのだから、同じ内容の公演はないっていうのも、おもしろいですよね。
キャストも、複数で、そのたびに組み合わせが違うみたいでしたね。
そうそう、キャストの人たちは、体操の選手とかだったのかしら?
本当に、すごくって、迫力ありました!
そう言えば、歌を歌う訳じゃないから、ミュージカルとは違うのかしら?
公演後には、キャストの方のサイン会もあって、写真も撮ったりできました。
そうそう、クラスで、集合写真も撮りました。

Jumpキャストサイン会
▲始まる前、気付いたら客席にいて、ステージへとあがって行ったおじいさんの役の俳優さん!
ステージに上がるのも、お客さんに手伝わせたりして、コミカルでおもしろかったのだけれど、後半、ぐるんぐるんと飛び回っていました!凄い♪

公演後は、バスで帰る人が意外に多かったのですが、わたしは仁寺洞へ行ってきました。
帰りのバスも、先生に確認すると「チルイルコン」とのことでしたが、結局、地下鉄を乗り継いで帰ってきました。

改訂版キクタン韓国語初級編
HANA韓国語教育研究会
475742096X