タグ別アーカイブ: 오뎅

【語学交流】トッポギをみんなで作りました!

トッポギをつくる
▲トッポギ!

語学交流グループのみんなでトッポギを作って食べました。

ヒヨンさんのお母さんが、釜山から送ってくださった、お米のお餅と、韓国の「おでん」を入れて作りました!

トッポギの具材「タマネギ」
▲わたしは、タマネギを切ったのだけれど、久しぶりに大量に切ったら、涙が出てきました。。。笑

みんなでいろいろな具材を切ったり下ごしらえをして。

トッポギをつくる
▲大きな鍋で煮込みます。
コチュジャンもたっぷり♪

トッポギをつくる
チーズものせて。。。

煮込んだ料理が「トッポギ」です。
日本人は、この長い形のお餅を「トッポギ」と思っているけど、違うのね。

by カエレバ

▲これは日本産のものです。

お餅には、お米100%のものや、小麦粉などでできているものもあるそうです。
やっぱり、お米のお餅が美味しいらしい。

それから韓国の「おでん」(오뎅)は、「魚の練り物」のことだそうで、パッケージには「魚뎅」とも書かれていました。
魚の味も染み出していて、美味しかったです。
日本の「油揚げ」に、少し似ています。
釜山の名産品なのかしら?

by カエレバ

トッポギからポックンパッをつくる
▲最後に、ご飯を持ち寄って、「ポックンパッ」(炒め飯/볶음밥)を作りました。
これも美味しかったです!
海苔も味のアクセントになってる♪

実は、ちゃんとした「トッポギ」を食べるのは、初めてだったので、なかなかよい機会でした。
本当に美味しかったし、釜山の具材を使った本場の味でした♪