「ウララ・カップル」のVol.4（DVD）を見ました！

今回は、、、「催眠療法」に行きましたね！
が、、、やっぱり、月下様と巫山のところに行っていました。
このパターンで行くのでしょうか？

「催眠療法」では、前世の革命運動家の新聞記者と日本人芸者サユリのお話を見せられ（？）、、、
そして、その続きもあり、衝撃の事実が判明しました。
なんと、新聞記者には、奥さん（ヴィクトリアの前世）と子供が3人もいたのです。

スナムさん（見た目はナヨクさん）は、革命運動家だった前世に、興奮気味ですが、
「前世から騙されていた」と思ったナヨクさん（見た目はスナムさん）は、「裏切り者」と。。。
そして、その前に、ヴィクトリアとバイクで出かけた際に、聞いたヴィクトリアの想いなどを考えて、「早く別れて、ヴィクトリアと一緒に暮らせばいいじゃない」と思います。
早く別れる、、、そのためには、元に戻らないといけないのですが。。。

第4話は、元に戻るために、いろいろと試してみる回でした。
第2話で小豆を投げられたお坊さんに言われていた件ですが、見た目はスナムさんのナヨクさんに拒否されていたのですが、、、ホテルの事でミスがあり、ホテルでの「おもてなし」について、いろいろと教えてもらいつつ、一緒に泊まり、ワインをたくさん飲んで。。。とうとう？！
これが、また、のちのち、いろいろと問題を起こしそうですね。。。
それにしても、あの、家で何もしないスナムさんが、「おもてなし」を語るなんて。。。笑
もっと早くに、夫婦で、こういう時間を持てれば良かったんですよね、きっと。

そう、ちょっと手遅れで、スナムさんは、解雇となってしまいました。
総支配人に就任し、解雇を言い渡したのは、ナヨクさんの初恋の相手のヒョヌさん。
予告では、見た目はナヨクのスナムさんが、このピンチにホテルに面接に行くみたいです。
もちろん、ヒョヌさんは、ナヨクに気付くようなのですが。。。
こちらも、どうなるのか、展開が楽しみです。

そう言えば、「催眠療法」と第2話のお坊さんの言ってた件と、もうひとつ、何か試していたように思うんですが。。。
それと、「催眠療法」のところで、月下様が言っていた、前世から学ぶべき「ヒント」（？）が、スナムさんとナヨクさんもわかっていないようです。わたしにも、わかりません？！

余談ですが。。。
ヴィクトリアが語った、スナムさんとの出会いのシーン。
ヴィクトリアが自転車で坂道を降りてきて、スナムさんとぶつかった、というシーンです。
あれ、、、「翔んだカップル」（相米慎二監督）で薬師丸ひろ子さんの演じる主人公が、坂道を自転車で降りて、ぶつかる（ごみ置き場）というシーンを思い出させました。
ドラマの脚本家さんか、監督さんは、やっぱり日本の1980年代頃の青春映画を好きで見てた人なんじゃないかと思います。

あと、、、今回は「解雇」＝「해고」という単語を学びました！

そう言えば、前世のシーンで、前世のスナムさんが、かばんの中身から紙袋に入ったものを出され、「さつまいも」と言うところで、字幕が「고구마」（韓国語）と入っていました。
その後、ちょっと聞き取れなかったのですが、字幕が「さつまいも、さつまいも」（日本語）となっていたので、「고구마」と言っていたんだと思います。
聞き取りも大事なので、いっぱい見なきゃ。。。